字词
שׂוּג
sûwg · H7734 · 希伯来文 · 出现 0 次
字义
-
后退、退却
向后退几步；退却或被迫退却
此词未见于标准校勘本所标记的旧约经文中。
语意范畴 4 项
- 移动002002001012
- 此词在经标记的校勘版本之连续经文中没有标记出现；“转回”之意取自该词本身的词义及标准辞书学的词源推演，而非出自它自己的出处引证。其同源词 שִׂיג (sîyg, H7873)（“追赶”）虽有一次确实的标记出现，同样无法独立确认 שׂוּג (sûwg, H7734) 本身的这个“移动”范畴代码；该代码是从事实资料包的同源群集共用而来。
- 空间002002001017
- 此词在经标记的校勘版本之连续经文中没有标记出现；“转回”之意取自该词本身的词义及标准辞书学的词源推演，而非出自它自己的出处引证。此“空间”范畴代码是从事实资料包的同源群集共用而来，没有任何 שׂוּג (sûwg, H7734) 的标记出现独立证实它。
- 不忠002001002027
- 此词在经标记的校勘版本之连续经文中没有标记出现；“转回”之意取自该词本身的词义及标准辞书学的词源推演，而非出自它自己的出处引证。此“不忠”范畴代码是从事实资料包的同源群集共用而来，没有任何 שׂוּג (sûwg, H7734) 的标记出现独立证实它。
- 排列/整理002002001001
- 此词在经标记的校勘版本之连续经文中没有标记出现；“转回”之意取自该词本身的词义及标准辞书学的词源推演，而非出自它自己的出处引证。此“排列/整理”范畴代码是从事实资料包的同源群集共用而来，没有任何 שׂוּג (sûwg, H7734) 的标记出现独立证实它。
词族 2 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
שׂוּגsûwg · H7734שִׂיג sîyg · H7873 · 忙碌、没空、方便 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） סוּג 原文音译：sûwg soog 词类次数：动词（1） 原文字根：转-去 字义溯源：退却，退缩，返回* 出现次数：总共（1）；撒下（1） 译字汇编：…
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0