eRhema Jelajah
Kata

אֲרַע

ʼăraʻ · H772 · Aram · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Arti

  1. bumi

    Bumi sebagai lawan dari langit; kadang-kadang dipakai dalam arti yang lebih khusus untuk menyebut bagian dari bumi, misalnya daratan sebagai lawan dari laut, atau suatu kawasan, daerah, negeri, atau sebidang tanah tertentu

    Contoh

    Yeremia 10:11 Beginilah harus kamu katakan kepada mereka: "Para allah yang tidak menjadikan langit dan bumi akan lenyap dari bumi dan dari kolong langit ini."

    Daniel 2:35 Maka dengan sekaligus diremukkannyalah juga besi, tanah liat, tembaga, perak dan emas itu, dan semuanya menjadi seperti sekam di tempat pengirikan pada musim panas, lalu angin menghembuskannya, sehingga tidak ada bekas-bekasnya yang ditemukan. Tetapi batu yang menimpa patung itu menjadi gunung besar yang memenuhi seluruh bumi.

    Daniel 2:39 Tetapi sesudah tuanku akan muncul suatu kerajaan lain, yang kurang besar dari kerajaan tuanku; kemudian suatu kerajaan lagi, yakni yang ketiga, dari tembaga, yang akan berkuasa atas seluruh bumi.

  2. lebih rendah

    Secara harfiah: bumi; karena itu: keadaan ketika suatu entitas lebih rendah kedudukannya daripada entitas lain

    Contoh

    Daniel 2:39 Tetapi sesudah tuanku akan muncul suatu kerajaan lain, yang kurang besar dari kerajaan tuanku; kemudian suatu kerajaan lagi, yakni yang ketiga, dari tembaga, yang akan berkuasa atas seluruh bumi.

  3. langit dan bumi, alam semesta

    Ungkapan yang kurang lebih tetap: langit dan bumi, setara dengan satu unsur leksikal: keseluruhan ciptaan Allah

    Contoh

    Ezra 5:11 Inilah jawaban yang diberikan mereka kepada kami: Kami adalah hamba-hamba Allah semesta langit dan bumi, dan kami membangun kembali rumah, yang telah didirikan bertahun-tahun sebelumnya, didirikan dan diselesaikan oleh seorang raja Israel yang agung.

    Daniel 6:27 Dia melepaskan dan menolong, dan mengadakan tanda dan mujizat di langit dan di bumi, Dia yang telah melepaskan Daniel dari cengkaman singa-singa."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tanah001002002
Tidak Berarti002001002015
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אֶרֶץ ʼerets · H776 · bumi · 2504×אֲרַעʼăraʻ · H772אַרְעִית ʼarʻîyth · H773 · dasar · 1×אֲרַק ʼăraq · H778 · langit dan bumi · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H772. ara [אֲרַע]21 noun [feminine] earth (so ᵑ7 Syriac; = Biblical Hebrew אֶרֶץ, q. v.);…
H772. ara
[אֲרַע]21 noun [feminine] earth (so ᵑ7 Syriac; = Biblical Hebrew אֶרֶץ, q. v.); — emphatic אַרְעָא Dan 2:35, Dan 2:39 Dan 2:16t. Daniel; Ezr 5:11; Jer 10:11b; אַ֫רְעָא (D§§ 9, 5 a; 44, 1 n) = אֲרַע + ָ֯ of direction, earthward, i.e. downward, מִנָּח אַרְעָא Dan 2:39 Kt lower than thou, i.e. inferior to thee Qr אֲרַע (compare מִן אֲרַע ᵑ7 Rth 4:4); — Jer 10:11a see [ אֲרַק].
[אֲרַק] noun [feminine] earth (= [אֲרַע]; ארקא Egyptian Aramaic S-CPap. B 15 + often (sometimes also ארעא, as ib.16), Nineveh and Babylonian Aramaic Cooke192, also Mandean NöM§ 66, Zinjirli, Lzb227 Cooke166 (compare 183); עק֑, as Zinjirli רצהר֑קי מוצאמ֑וקא,, Cooke166, 185; compare K§ 7, 2 and anm. i and references, Cooke185 NöZMG xivii (1893), 100; M § 66 GunkSchöpf. 18 LzbEph. I. 223 SACJQ, 1903-4, 273); — emphatic אַרְקָא Jer 10:11a.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Tanah18 kemunculanTidak Berarti1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.