字詞
שׂוֹא
sôwʼ · H7721 · 希伯來文 · 出現 0 次
字義
-
發生、出現
字面意思：出現；因此：過程，事件開始發生
此詞未見於標準校勘本所標記的舊約經文中。
語意範疇 29 項
- 高大002001001035
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 立場/姿勢002001001061
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 自信002001002003
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 握住/抓牢002003001009
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 結交002003002002
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 熊002003003003
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 無辜002003003015
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 包含/容納002002001003
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 死亡002001001018
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 穿衣002003001007
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 從事/參與002003003011
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 量002004002009
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 安全002003003019
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 移動002002001012
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 未占有002003002018
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 擁有/占有002003002019
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 階段002001001060
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 甘心樂意002001002028
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 衝突/爭端002003002006
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 釋放/自由002003002012
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 偉大/尊大002001002012
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 發生002002003003
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 強烈002001003011
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 鬆弛/鬆懈002001003012
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 看見002004001005
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 吶喊002004001009005
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 說話/言語002004001009008
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 不情願002001002031
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
- 願、誓願002004001009013
- 此詞在經標記的校勘版本之連續經文中沒有標記出現；「興起」之意取自該詞本身的詞義及標準辭書學的詞源推演，而非出自它自己的出處引證。其同源詞 שִׂיא (sîyʼ, H7863)（「卓越」）雖有一次確實的標記出現，同樣無法獨立確認 שׂוֹא (sôwʼ, H7721) 本身的此範疇代碼；該代碼是從事實資料包的同源群集共用而來。
詞族 2 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
שׂוֹאsôwʼ · H7721שִׂיא sîyʼ · H7863 · 高度、偉大 · 1×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） נָשָׂא 原文音譯：sôwʼ so 詞類次數：動詞（1） 原文字根：字義溯源：起來，上升，翻騰。出自有如（נָשָׂא (nâsâʼ, H5375)*=舉起），和（שׁוֹא…
נָשָׂא
原文音譯：sôwʼ so
詞類次數：動詞（1）
原文字根：字義溯源：起來，上升，翻騰。出自有如（נָשָׂא (nâsâʼ, H5375)*=舉起），和（שׁוֹא (shôwʼ, H7722)（שֹׁוא / שֹׁואָה）*=毀壞）
出現次數：總共（1）；詩（1）
譯字彙編：
1）翻騰（1）詩89:9
原文音譯：sôwʼ so
詞類次數：動詞（1）
原文字根：字義溯源：起來，上升，翻騰。出自有如（נָשָׂא (nâsâʼ, H5375)*=舉起），和（שׁוֹא (shôwʼ, H7722)（שֹׁוא / שֹׁואָה）*=毀壞）
出現次數：總共（1）；詩（1）
譯字彙編：
1）翻騰（1）詩89:9
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0