Kata

שַׁדַּי

Shadday · H7706 · Ibrani · 48 kemunculan

Lihat semua 48 di Cari

Arti

Yang Mahakuasa

Arti yang tepat tidak pasti, kemungkinan: Yang Mahacukup (dari שֶׁדַי yang mencukupi); dari situ: gelar alkitabiah bagi Allah yang mahatinggi, Pencipta langit dan bumi

Contoh
Kejadian 49:25 oleh Allah ayahmu yang akan menolong engkau, dan oleh Allah Yang Mahakuasa, yang akan memberkati engkau dengan berkat dari langit di atas, dengan berkat samudera raya yang letaknya di bawah, dengan berkat buah dada dan kandungan.
Rut 1:20 Tetapi ia berkata kepada mereka: "Janganlah sebutkan aku Naomi; sebutkanlah aku Mara, sebab Yang Mahakuasa telah melakukan banyak yang pahit kepadaku.
Rut 1:21 Dengan tangan yang penuh aku pergi, tetapi dengan tangan yang kosong TUHAN memulangkan aku. Mengapakah kamu menyebutkan aku Naomi, karena TUHAN telah naik saksi menentang aku dan Yang Mahakuasa telah mendatangkan malapetaka kepadaku."
El Shaddai, Allah Yang Mahakuasa

Arti yang tepat tidak pasti, mungkin: Allah Yang Mahacukup (dari שֶׁדַי yang mencukupi); dari situ: gelar alkitabiah bagi Allah yang mahatinggi, pencipta langit dan bumi

Contoh
Kejadian 17:1 Ketika Abram berumur sembilan puluh sembilan tahun, maka TUHAN menampakkan diri kepada Abram dan berfirman kepadanya: "Akulah Allah Yang Mahakuasa, hiduplah di hadapan-Ku dengan tidak bercela.
Kejadian 28:3 Moga-moga Allah Yang Mahakuasa memberkati engkau, membuat engkau beranak cucu dan membuat engkau menjadi banyak, sehingga engkau menjadi sekumpulan bangsa-bangsa.
Kejadian 35:11 Lagi firman Allah kepadanya: "Akulah Allah Yang Mahakuasa. Beranakcuculah dan bertambah banyak; satu bangsa, bahkan sekumpulan bangsa-bangsa, akan terjadi dari padamu dan raja-raja akan berasal dari padamu.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

7 kemunculan dalam 1 kelompok

אֵלAllah, allah 7

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

10 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כָּחַדmenyembunyikan, melenyapkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

חַיhidup 1
מָהapa, mengapa 1
נִיaku 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

14 kemunculan dalam 7 kelompok

אֵלkepada, ke 6
מִןdari 6
עַלdi atas, atas 4
עִםdengan 3
עַדsampai 2
אֵתdengan 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

12 kemunculan dalam 10 kelompok

Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Nama Ilah003001004

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁדַד shâdad · H7703 · memusnahkan · 58×שַׁדַּיShadday · H7706שִׁדָּה shiddâh · H7705 · banyak gundik · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7706. Shadday שַׁדַּי48 noun masculine, of deity (etymology dubious (I) Aq Symm Theod…

H7706. Shadday
שַׁדַּי48 noun masculine, of deity (etymology dubious (I) Aq Symm Theod ἱκανός; Rabb שֶֿׁ + דַּי (self-) sufficient, no moderns. (2) = almighty, √ שׁדד + י = Thes De Di Sta, or √שׁדה = שׁדד, intensive noun Ew§ 155 c, but שׁדד (q. v.) is deal violently not simply mightily; compare ᵐ5 παντοκράτωρ14(15) t. (but in Pentateuch ׳אלשׁ is ό Θεόχ μου, σου, etc.), ᵑ9 mostly omnipotens. (3) < conjecture for original שֵׁדַי (see שֵׁד) my sovereign lord, || בעלי אֲדֹנָי, NöSBA 1880, 775; ZMG xlii (1888), 481; HoffmPh. Inscr. 53; used of foreign deities (Deu 32:17), and so discredited (compare בַּעַל). — > other conjectures, e.g. RSOTJC, 424 √שׁדה pour forth (God as rain-giver); DlPr 96 followed by Assyrian šadû, high, ilu šâdû a, CheComm. Isaiah 2:148, or šadû, mountain, also in proper name; see further DrGen 404 ff.); —
1 שַׁדַּי Num 24:4, Num 24:16 (J E, poem), and so as archaism Rth 1:20-21, Psa 68:15; Psa 91:1; Joe 1:15 = Isa 13:6; Eze 1:24 (strike out Co); especially Job 5:17 + 30:t. Job (+ Job 19:29 Ew Di, reading ׳שׁ for שׁדין).
2 שַׁדַּי אֵל Gen 49:25 (poem; so read for שׁ ׳אֵת, see ᵑ6 ᵐ5 ⅏ Saad, Hebrew Manuscripts), and so, as archaism, divine name of patriarchs in P, Gen 17:1; Gen 28:3; Gen 35:11; Gen 48:3; Exo 6:3; Gen 43:14 (RP); so Eze 10:5 (strike out Co; but ᵐ5 Σαδδαι).
שַׁדּ֯יּן Job 19:29 see דין above.
שׁדם √of following; meaning unknown).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Gelar bagi Ilah48 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0