שֹׁד
shôd · H7701 · 히브리어 · 25회 나옴
뜻
-
폭력, 황폐, 약탈
사람이나 들짐승이 다른 사람들을 공격하여 그 과정에서 죽이고 파괴하고 빼앗는 행위
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
5회, 5개 묶음
- בַּת딸 1
- עָנִי가난한 1
- רָשָׁע악한 1
- שַׁלְמַן살만 1
- בְּהֵמָה짐승 1
그것이 하는 일주어로
5회, 5개 묶음
- גָּרַר끌어가다 1
- חָתַת놀라다 1
- כָּלָה끝나다 1
- שָׁמַע듣다 1
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 6개 묶음
- בָּלַג밝아지다 1
- הָגָה말하다, 묵상하다 1
- סוּר떠나다, 제하다 1
- אָצַר모으다 1
- קָרָא부르다 1
- רָבָה늘어나다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 3개 묶음
- מְסִלָּה대로 1
- נִי나를 1
- הֶם그들을 1
전치사 뒤에서전치사구
8회, 4개 묶음
- כ~와 같이 6
- מִן~로부터 5
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- ל~을 위하여 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 위험, 재난002003003022
- 사람001001003
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7701. shod I. שׁוֺד שֹׁד, (see below) noun masculine violence, havoc, devastation, ruin;…
I. שׁוֺד שֹׁד, (see below) noun masculine violence, havoc, devastation, ruin; — ׳שׁ absolute Hos 7:13 +; construct Isa 22:4 +; —
1 violence, havoc, as social sin: וָשֹׁד חָמָס Amo 3:10; Jer 6:7; Jer 20:5; Eze 45:2, ׳שׁ ׳וְח Hab 1:3, ׳וָשׁ כָּזָב Hos 12:2 (1. ᵐ5 וָשָׁוְא, We Marti a.), ׳שׁ וָשֶׁבֶר Isa 59:7; Isa 60:18; Pro 24:2 (|| עָמָל;׳שׁ רְשָׁעִים Pro 21:7; with Genitive object ׳שׁ עֲנִיִּים Psa 12:6.
2 devastation, ruin, for nation Hos 7:13, יָבוֺא מִשַּׁדַּי כְּשֹׁד Isa 13:6 (simile of י ׳יוֺם) = Joe 1:13; Isa 16:4 (Lo Gr CheHpt Marti שֹׁדֵד; || רֹמֵס), Isa 22:4, ׳שׁ וְשֶׁבֶר Isa 51:19; Jer 48:3; more Generally Amo 5:9 (twice in verse); for individual Job 5:21 (van d. H. שׁוֺד), Job 5:22; for beasts Hab 2:17 (+ לְבָנוֺן חֲמַס). — Hos 10:14 see שׁדד Infinitive — מִשּׁד (הָֽלְכוּ) Hos 9:6 read אַשּׁוּר We Now Marti. — II. שֹׁד, see שׁדה. below
שַׁדַּי see below אַשְׁדוֺד; > here, Thes and others
שׁדה (√ of following; Arabic moisten, breast; Aramaic Plural תְּדַיָּא, breasts; compare LagBN 171; Hebrew noun originally *שָׁרֶה BaNB 9, compare Id.ZMG xii (1887), 637).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)