Kata

שֹׁד

shôd · H7701 · Ibrani · 25 kemunculan

Lihat semua 25 di Cari

Arti

kekerasan, kebinasaan, penjarahan

Tindakan manusia atau binatang buas menyerang manusia lain dan dalam serangan itu membunuh, membinasakan dan merampas

Contoh
Amsal 21:7 Orang fasik diseret oleh penganiayaan mereka, karena mereka menolak melakukan keadilan.
Amsal 24:2 Karena hati mereka memikirkan penindasan dan bibir mereka membicarakan bencana.
Yesaya 13:6 Merataplah, sebab hari TUHAN sudah dekat, datangnya sebagai pemusnahan dari Yang Mahakuasa.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 5 kelompok

בַּתanak perempuan 1
עָנִיtertindas 1
רָשָׁעfasik 1
שַׁלְמַןSalman 1
בְּהֵמָהhewan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

גָּרַרmenyeret 1
חָתַתterkejut 1
כָּלָהselesai 1
שָׁמַעmendengar 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

בָּלַגmenjadi cerah 1
הָגָהmenyebut-nyebut, merenungkan 1
סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
אָצַרmengumpulkan 1
קָרָאmemanggil, berseru 1
רָבָהbertambah 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

מְסִלָּהjalan raya 1
נִיaku 1
הֶםmereka 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 4 kelompok

כseperti 6
מִןdari 5
עַלdi atas, atas 2
לuntuk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tidak Aman002003003022
Manusia001001003

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שׁוּד shûwd · H7736 · memusnahkan · 0×שֹׁדshôd · H7701שֵׁד shêd · H7700 · roh · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7701. shod I. שׁוֺד שֹׁד, (see below) noun masculine violence, havoc, devastation, ruin;…

H7701. shod
I. שׁוֺד שֹׁד, (see below) noun masculine violence, havoc, devastation, ruin; — ׳שׁ absolute Hos 7:13 +; construct Isa 22:4 +; —
1 violence, havoc, as social sin: וָשֹׁד חָמָס Amo 3:10; Jer 6:7; Jer 20:5; Eze 45:2, ׳שׁ ׳וְח Hab 1:3, ׳וָשׁ כָּזָב Hos 12:2 (1. ᵐ5 וָשָׁוְא, We Marti a.), ׳שׁ וָשֶׁבֶר Isa 59:7; Isa 60:18; Pro 24:2 (|| עָמָל;׳שׁ רְשָׁעִים Pro 21:7; with Genitive object ׳שׁ עֲנִיִּים Psa 12:6.
2 devastation, ruin, for nation Hos 7:13, יָבוֺא מִשַּׁדַּי כְּשֹׁד Isa 13:6 (simile of י ׳יוֺם) = Joe 1:13; Isa 16:4 (Lo Gr CheHpt Marti שֹׁדֵד; || רֹמֵס), Isa 22:4, ׳שׁ וְשֶׁבֶר Isa 51:19; Jer 48:3; more Generally Amo 5:9 (twice in verse); for individual Job 5:21 (van d. H. שׁוֺד), Job 5:22; for beasts Hab 2:17 (+ לְבָנוֺן חֲמַס). — Hos 10:14 see שׁדד Infinitive — מִשּׁד (הָֽלְכוּ) Hos 9:6 read אַשּׁוּר We Now Marti. — II. שֹׁד, see שׁדה. below
שַׁדַּי see below אַשְׁדוֺד; > here, Thes and others
שׁדה (√ of following; Arabic moisten, breast; Aramaic Plural תְּדַיָּא, breasts; compare LagBN 171; Hebrew noun originally *שָׁרֶה BaNB 9, compare Id.ZMG xii (1887), 637).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0