eRhema Jelajah
Kata

שַׁד

shad · H7699 · Ibrani · 24 kemunculan

Lihat semua 24 di Cari

Arti

  1. buah dada

    Salah satu buah dada seorang perempuan atau mamalia betina lainnya

    Contoh

    Kejadian 49:25 oleh Allah ayahmu yang akan menolong engkau, dan oleh Allah Yang Mahakuasa, yang akan memberkati engkau dengan berkat dari langit di atas, dengan berkat samudera raya yang letaknya di bawah, dengan berkat buah dada dan kandungan.

    Kidung Agung 1:13 Bagiku kekasihku bagaikan sebungkus mur, tersisip di antara buah dadaku.

    Kidung Agung 4:5 Seperti dua anak rusa buah dadamu, seperti anak kembar kijang yang tengah makan rumput di tengah-tengah bunga bakung.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

14 kemunculan dalam 8 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tidak Aman002003003022
Manusia001001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7699. shad [שַׁד] noun masculineHos 9:14 female breast; — absolute שָׁ֑ד Lam 4:3;…
H7699. shad
[שַׁד] noun masculineHos 9:14 female breast; — absolute שָׁ֑ד Lam 4:3; elsewhere dual שָׁדַיִם Hos 9:14 +, construct שְׁדֵי Eze 23:21 +, suffix שָׁדַי Son 1:13; Son 8:10, שָׁדַיִךְ Son 4:5 +, etc.; — breast:
1 of woman Hos 2:4; Eze 16:7; Eze 23:3, Eze 23:21 (נְעוּרָ֑יִךְ שְׁדֵי, || דַּדַּיִךְ), Eze 23:34 (> strike out ᵐ5 Manuscripts Co; — all these of personified People), Son 1:13; Son 4:5; Son 7:4, Son 7:8, Son 7:9; Son 8:8, Son 8:10; of mother Psa 22:10, with יָנַק suck Son 8:1; Job 3:12; Joe 2:15; Hos 9:14 (see [ צָמַק]); עֲתִיקֵי ׳מִשּׁ Isa 28:9 i.e. those already weaned, mature (|| מֵךְָלָב גְּמוּלֵי). — Isa 32:12 see [ספד].
2 of animal Lam 4:3.
3 both human and animal, שׁ ׳בִּרְכוֺת וָרָ֑חַם Gen 49:25 (poem in J).
II. שֹׁד noun masculine id. (compare the rare Arabic , Lane333 BaZMG ii. 637); — ׳שׁ absolute, of mother Job 24:9; construct (figurative, with יָנַק): ׳שׁ מְלָכִים Isa 60:16, ׳שׁ תַּנְחֻמֶיהָ Isa 66:11, i.e. the consolations of Jerusalem.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Manusia3 kemunculanTidak Aman0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.