שַׁד
shad · H7699 · 히브리어 · 24회 나옴
뜻
-
젖
여자나 다른 암컷 포유동물의 젖가슴 가운데 하나
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
14회, 8개 묶음
- ךְ너의 5
- אֵם어머니 2
- י나의 2
- הֵן그들 1
- מֶלֶךְ왕 1
- נָעוּר젊은 시절 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
3회, 2개 묶음
- שְׁנַיִם둘 2
- צָמַק마르다 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
- כּוּן견고하게 하다, 예비하다 1
- מָעַךְ누르다 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 4개 묶음
- חָלַץ무장하다, 건지다 1
- יָנַק빨다 1
- נָתַן주다 1
- נָתַק끊다, 끊어지다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
5회, 4개 묶음
- עֹפֶר어린 수사슴 2
- אַיִן없다 1
- מִגְדָּל망대 1
- מָה무엇, 어찌 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 3개 묶음
- מִן~로부터 6
- עַל~위에, ~에 대하여 4
- בֵּין사이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- בְּרָכָה복 1
- יוֹנֵק순 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 위험, 재난002003003022
- 사람001001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7699. shad [שַׁד] noun masculineHos 9:14 female breast; — absolute שָׁ֑ד Lam 4:3;…
[שַׁד] noun masculineHos 9:14 female breast; — absolute שָׁ֑ד Lam 4:3; elsewhere dual שָׁדַיִם Hos 9:14 +, construct שְׁדֵי Eze 23:21 +, suffix שָׁדַי Son 1:13; Son 8:10, שָׁדַיִךְ Son 4:5 +, etc.; — breast:
1 of woman Hos 2:4; Eze 16:7; Eze 23:3, Eze 23:21 (נְעוּרָ֑יִךְ שְׁדֵי, || דַּדַּיִךְ), Eze 23:34 (> strike out ᵐ5 Manuscripts Co; — all these of personified People), Son 1:13; Son 4:5; Son 7:4, Son 7:8, Son 7:9; Son 8:8, Son 8:10; of mother Psa 22:10, with יָנַק suck Son 8:1; Job 3:12; Joe 2:15; Hos 9:14 (see [ צָמַק]); עֲתִיקֵי ׳מִשּׁ Isa 28:9 i.e. those already weaned, mature (|| מֵךְָלָב גְּמוּלֵי). — Isa 32:12 see [ספד].
2 of animal Lam 4:3.
3 both human and animal, שׁ ׳בִּרְכוֺת וָרָ֑חַם Gen 49:25 (poem in J).
II. שֹׁד noun masculine id. (compare the rare Arabic , Lane333 BaZMG ii. 637); — ׳שׁ absolute, of mother Job 24:9; construct (figurative, with יָנַק): ׳שׁ מְלָכִים Isa 60:16, ׳שׁ תַּנְחֻמֶיהָ Isa 66:11, i.e. the consolations of Jerusalem.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)