שָׁגַע
shâgaʻ · H7696 · Ibrani · 7 kemunculan
Arti
-
gila, sinting
Keadaan manusia yang (dianggap) hilang akal; sering dipakai sebagai hinaan, terutama terhadap nabi
ContohUlangan 28:34 Engkau akan menjadi gila karena apa yang dilihat matamu.
1 Samuel 21:15 Kekurangan orang gilakah aku, maka kamu bawa orang ini kepadaku supaya ia menunjukkan gilanya dekat aku? Patutkah orang yang demikian masuk ke rumahku ?"
2 Raja-raja 9:11 Apabila Yehu keluar mendapatkan pegawai-pegawai tuannya, berkatalah seorang kepadanya: "Apa kabar ? Mengapa orang gila itu datang kepadamu ?" Jawabnya kepada mereka: "Kamu sendiri mengenal orang itu dengan omongannya !"
-
berlaku seperti orang gila
Tindakan manusia berperilaku seperti orang yang hilang akal
Contoh1 Samuel 21:14 Lalu berkatalah Akhis kepada para pegawainya: "Tidakkah kamu lihat, bahwa orang itu gila ? Mengapa kamu membawa dia kepadaku ?
1 Samuel 21:15 Kekurangan orang gilakah aku, maka kamu bawa orang ini kepadaku supaya ia menunjukkan gilanya dekat aku? Patutkah orang yang demikian masuk ke rumahku ?"
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- אִישׁorang 2
- Tidak disebut (infinitif) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- עַלdi atas, atas+ מַשְׂטֵמָהdendam 1
- עַלdi atas, atas+ רֹבbanyaknya 1
- עַלdi atas, atas+ נִיaku 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- זֶהini 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- רָאָהmelihat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bodoh002001002010
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7696. shaga [שָׁגַע] Pu`al be mad (Arabic coo, of male pigeon, utter long whinny, of…
[שָׁגַע] Pu`al be mad (Arabic coo, of male pigeon, utter long whinny, of camel (compare HoffmZAW iii (1883), 89 RSJPhil. Xiv. 119 f. GoldziherArab. Philol. i. 59 ff. LagBN 202); Ethiopic be mad (n insert, Di1055 BaES 50); Assyrian šegû, rage, howl; on meaning in Hebrew see especially WeSkizzen iii. 130); —
Pu`al Participle as adjective : predicate מְשֻׁגָּע וְהָיִיתָ Deu 28:34 thou shalt be maddened (מִן because of), figurative for driven to despair; ׳מ of prophets, contemptuously Hos 9:7, וּמִתְנַבֵּא מ ׳כָּלאִֿישׁ Jer 29:26, as substantive 2Ki 9:11; plural מְשֻׁגָּעִים 1 Samuel 21:16 madmen.
Hithpa`el shew madness; Participle מִשְׁתַּגֵּעַ אִישׁ 1Sa 21:15; Infinitive construct לְהִשְׁתַּגֵּעַ v.1 Samuel 21:16.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.