שָׁגַח
shâgach · H7688 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
memandangi, menatap
Tindakan manusia atau ilah mengarahkan matanya pada suatu benda untuk waktu yang lama
ContohMazmur 33:14 dari tempat kediaman-Nya Ia menilik semua penduduk bumi.
Kidung Agung 2:9 Kekasihku serupa kijang, atau anak rusa. Lihatlah, ia berdiri di balik dinding kita, sambil menengok-nengok melalui tingkap-tingkap dan melihat dari kisi-kisi.
Yesaya 14:16 Orang-orang yang melihat engkau akan memperhatikan dan mengamat-amati engkau, katanya: Inikah dia yang telah membuat bumi gemetar, dan yang telah membuat kerajaan-kerajaan bergoncang,
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- רָאָהmelihat 1
- Tidak disebut: ia 1
- Tidak disebut (partisip) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- אֵלkepada, ke+ יָשַׁבtinggal 1
- אֵלkepada, ke+ ךָּengkau 1
- מִןdari+ חַלּוֹןjendela 1
- מִןdari+ מָכוֹןtempat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Melihat002004001005
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7688. shagach [שָׁגַח] verb Hiph`il gaze (Late Hebrew id., Ecclus 40:29; Ecclus 50:5;…
[שָׁגַח] verb Hiph`il gaze (Late Hebrew id., Ecclus 40:29; Ecclus 50:5; late Rabb הַשְׁגָּחָה = providence (from Psa 33:14; Jewish-Aramaic שְׁגַח gaze, consider); — with אֶלֿ person; Perfect3masculine singular הִשְׁגִּיחַ Psa 33:14 (of ׳י; מִן local); Imperfect3masculine plural יַשְׁגִּיחוּ אֵלֶיךָ רֹאֶיךָ Isa 14:16 they that see thee, at thee shall they gaze (|| יִתְבּוֺנָ֫נוּ אֵלָיךָ; compare שלחן על משגיח Ecclus 40:29); absolute: Participle מַשְׁגִּיחַ Son 2:9 (with מִן from (the outside of) the windows).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.