Kata

שָׂגָה

sâgâh · H7685 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

bertumbuh

Proses ketika tumbuhan bertambah besar

Contoh
Ayub 8:11 Dapatkah pandan bertumbuh tinggi, kalau tidak di rawa, atau mensiang bertumbuh subur, kalau tidak di air ?
Mazmur 92:12 Orang benar akan bertunas seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras di Libanon;
menjadi besar

Harfiah: bertumbuh; dari situ: proses ketika suatu keadaan bertambah penting dan berarti

Contoh
Ayub 8:7 Maka kedudukanmu yang dahulu akan kelihatan hina, tetapi kedudukanmu yang kemudian akan menjadi sangat mulia.
memperoleh berlimpah-limpah

Harfiah: membuat bertumbuh; dari situ: proses kausatif ketika manusia membuat benda-benda bertambah banyak

Contoh
Mazmur 73:12 Sesungguhnya, itulah orang-orang fasik: mereka menambah harta benda dan senang selamanya !

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

אָחוּrumput gelagah 1
אַחֲרִיתakhir, masa depan 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

חַיִלtentara, kekayaan, keperkasaan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti+ אֶרֶזpohon aras 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בְּלִיtanpa 1
מְאֹדsangat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Besar002001001037
Luar Biasa002001003006
Jumlah002001001046

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7685. sagah [שָׂגָה] verb grow, increase (late; || form of שׂגא); — Qal…

H7685. sagah
[שָׂגָה] verb grow, increase (late; || form of שׂגא); —
Qal Imperfect3masculine singular יִשְׂגֶּה Psa 92:13 righteous shall grow great like cedar (|| יִפְרַח), compare Job 8:7 (opposed to מִצְעָר; Job 8:11 see שׂגא).
Hiph`il Perfect3plural הִשְׂגּוּחַֿיִל Psa 73:12 they have increased riches.
שׂגיב see שְׂגוּב. שִׂגְשֵׂג see II. סוּג..

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Besar2 kemunculan Jumlah1 kemunculan Luar Biasa1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0