Kata

שָׂגַב

sâgab · H7682 · Ibrani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

tinggi

Keadaan ketika suatu benda sangat tinggi atau lebih tinggi daripada rata-rata; dikaitkan dengan keamanan

Contoh
Amsal 18:11 Kota yang kuat bagi orang kaya ialah hartanya dan seperti tembok yang tinggi menurut anggapannya.
membangkitkan melawan, menggerakkan melawan

Secara harfiah: membuat (seseorang) tinggi (melawan orang lain); dari situ: proses kausatif ketika ilah membuat manusia terlibat dalam pertikaian dengan orang lain

Contoh
Yesaya 9:11 Maka TUHAN membangkitkan para panglima Rezin melawan mereka, dan menggerakkan musuh-musuh mereka:
ditinggikan, besar

Secara harfiah: tinggi; karena itu: keadaan di mana ilah memiliki kedudukan yang tinggi

Contoh
Ayub 36:22 Sesungguhnya, Allah itu mulia di dalam kekuasaan-Nya; siapakah guru seperti Dia?
Yesaya 2:11 Manusia yang sombong akan direndahkan, dan orang yang angkuh akan ditundukkan; dan hanya TUHAN sajalah yang maha tinggi pada hari itu.
Yesaya 2:17 Manusia yang sombong akan ditundukkan dan orang yang angkuh akan direndahkan; hanya TUHAN sajalah yang maha tinggi pada hari itu.
ditinggikan, ajaib

Secara harfiah: tinggi; karena itu: keadaan di mana suatu sifat begitu luar biasa sehingga tidak dapat dipahami sepenuhnya oleh pikiran manusia

Contoh
Mazmur 139:6 Terlalu ajaib bagiku pengetahuan itu, terlalu tinggi, tidak sanggup aku mencapainya.
Mazmur 148:13 Biarlah semuanya memuji-muji TUHAN, sebab hanya nama-Nya saja yang tinggi luhur, keagungan-Nya mengatasi bumi dan langit.
Yesaya 12:4 Pada waktu itu kamu akan berkata: "Bersyukurlah kepada TUHAN, panggillah nama-Nya, beritahukanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa, masyhurkanlah, bahwa nama-Nya tinggi luhur !
aman, terlindung

Secara harfiah: tinggi; karena itu: keadaan di mana manusia aman dari bahaya

Contoh
Ayub 5:11 Ia menempatkan orang yang hina pada derajat yang tinggi dan orang yang berdukacita mendapat pertolongan yang kuat;
Amsal 18:10 Nama TUHAN adalah menara yang kuat, ke sanalah orang benar berlari dan ia menjadi selamat.
Mazmur 20:1 Kiranya TUHAN menjawab engkau pada waktu kesesakan ! Kiranya nama Allah Yakub membentengi engkau!
tinggi > kuat

Secara harfiah: tinggi; karena itu: keadaan di mana sebuah kota terletak di tempat yang relatif tinggi, sehingga tidak dapat dicapai dan karena itu kuat

Contoh
Ulangan 2:36 Mulai dari Aroer, di tepi sungai Arnon, dan kota di lembah itu, sampai Gilead tidak ada kota yang bentengnya terlalu kuat bagi kita; sebab TUHAN, Allah kita, menyerahkan semuanya kepada kita.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

17 kemunculan dalam 10 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 4
שֵׁםnama 3
Tidak disebut: ia 3
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (7) 7

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

נִיaku 2
אֶבְיוֹןmiskin 1
צַרlawan 1
ךָּengkau 1
וֹdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 7 kelompok

לuntuk+ בַּדsendiri, selain 3
בdi antara+ יוֹםhari 2
מִןdari+ עֳנִיkesengsaraan 1
מִןdari+ קוּםbangkit 1
מִןdari+ נוּkami 1
עַלdi atas, atas+ וֹdia 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

זָכַרmengingat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri

Tinggi002001001035
Pertikaian002003002006
Agung002001002012
Luar Biasa002001003006
Aman002003003019
Kuat002001001063

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׂגַבsâgab · H7682מִשְׂגָּב misgâb · H4869 · kubu · 17×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7682. sagab [שָׂגַב] verb be (inaccessibly) high (compare שְׂגַב ᵑ7 Pa`el [from Hebrew]…

H7682. sagab
[שָׂגַב] verb be (inaccessibly) high (compare שְׂגַב ᵑ7 Pa`el [from Hebrew] exalt); — Qal Perfect
13feminine singular שָֽׂגְבָה Deu 2:36, of city, with מִן, be (too) high for capture.
23masculine plural שָֽׂגְבוּ Job 5:11 of person, be high in prosperity.
Niph`al Perfect3masculine singular נִשְׂגַּב Isa 2:11, Isa 2:17; נִשְׂגָָּֽכPro 18:10; Pro 18:3 feminine singular נִשְׂגְּבָה Psa 139:6 Participle נִשְׂגָּב Isa 12:4 +; feminine singular נִשְׂגָּבָה Isa 26:5 +; —
1 be high, walls Isa 30:13; Pro 18:11; city Isa 26:5; God's knowledge Psa 139:6 (unattainable).
2 be (safely) set on high, Pro 18:10.
3 be exalted, of God Isa 2:11, Isa 2:17; Isa 33:5; his name Isa 12:4; Psa 148:13.
Pi`el Imperfect3masculine singular יְשַׂגֵּב Isa 9:10; Psa 107:41; suffix יְשַׂגֶּבְךָ Psa 20:2, etc.; — transitive with accusative:
1 set (securely) on high, Psa 20:2; Psa 69:30; Psa 91:14; c, מִן, of foe Psa 59:2, affliction Psa 107:41.
2 exalt, in effective hostility, with עַל, Isa 9:10.
Pu`al Imperfect3masculine singular יְשֻׂגָ֑ב Pro 29:25 be set (securely) on high.
Hiph`il Imperfect3masculine singular יַשְׂגִּיב Job 36:22 God acts exaltedly בְּכֹחוֺ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 6 entri

Tinggi2 kemunculan Kuat1 kemunculan Agung4 kemunculan Luar Biasa3 kemunculan Pertikaian1 kemunculan Aman8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0