eRhema Jelajah
Kata

שָׂגָא

sâgâʼ · H7679 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. membuat besar

    Proses kausatif ketika suatu ilah membuat suatu bangsa dipandang dengan hormat

    Contoh

    Ayub 12:23 Dia yang membuat bangsa-bangsa bertumbuh, lalu membinasakannya, dan memperbanyak bangsa-bangsa, lalu menghalau mereka.

  2. memuji, meninggikan

    Tindakan manusia menyatakan rasa hormat mereka atas perbuatan-perbuatan suatu ilah

    Contoh

    Ayub 36:24 Ingatlah, bahwa engkau harus menjunjung tinggi perbuatan-Nya, yang selalu dinyanyikan oleh manusia.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Agung002001002012
Memuji002004001009009
Hebat002001003011
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׂגָאsâgâʼ · H7679שַׂגִּיא saggîyʼ · H7690 · banyak · 13×שְׂגָא sᵉgâʼ · H7680 · bertambah besar · 3×שַׂגִּיא saggîyʼ · H7689 · agung · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7679. saga [שָׂגָא] verb grow, grow great (√ only in Job; Aramaism; compare Aramaic…
H7679. saga
[שָׂגָא] verb grow, grow great (√ only in Job; Aramaism; compare Aramaic סְגָא סְגִי,, , all increase, grow great; Old Aramaic, Biblical Aramaic, Palmyrene שג(י)א adjective much); —
Qal Imperfect3masculine singular metaplastic יִשְׂגֶּא Job 8:11 (of plant; metaplastic from Ges§ 75oo; > van d. H. יִשְׂגֶּה).
Hiph`il 1. make great, participle לַגּוֺיִם מַשְׂגִּיא Job 12:23 he maketh the nations great (see ל 3b).
2 magnify, laud, 2 masculine singular פעלו תַּשְׂגִּיא Job 36:24 that thou magnify his work; — see שׂגה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Agung1 kemunculanHebat0 kemunculanMemuji1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.