Kata

שִׁבֹּל

shibbôl · H7641 · Ibrani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Arti

arus, banjir

Proses suatu cairan mengalir dari satu tempat ke tempat lain

Contoh
Mazmur 69:2 Aku tenggelam ke dalam rawa yang dalam, tidak ada tempat bertumpu; aku telah terperosok ke air yang dalam, gelombang pasang menghanyutkan aku.
Mazmur 69:15 Janganlah gelombang air menghanyutkan aku, atau tubir menelan aku, atau sumur menutup mulutnya di atasku.
bulir gandum

Bagian paling atas tanaman biji-bijian, yang berisi biji

Contoh
Kejadian 41:5 Setelah itu tertidur pulalah ia dan bermimpi kedua kalinya: Tampak timbul dari satu tangkai tujuh bulir gandum yang bernas dan baik.
Kejadian 41:6 Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir gandum yang kurus dan layu oleh angin timur.
Kejadian 41:7 Bulir yang kurus itu menelan ketujuh bulir yang bernas dan berisi tadi. Lalu terjagalah Firaun. Agaknya ia bermimpi !
dahan

Maknanya tidak pasti; mungkin: bagian pohon yang tumbuh dari batang atau dahan

Contoh
Zakharia 4:12 Untuk kedua kalinya berbicaralah aku kepadanya: "Apakah arti kedua dahan pohon zaitun yang di samping kedua pipa emas yang menyalurkan cairan emas dari atasnya itu?"

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

זַיִתpohon zaitun 1
מַיִםair 1
נָהָרsungai 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

11 kemunculan dalam 9 kelompok

שֶׁבַעtujuh 8
טוֹבbaik 4
דַּקtipis 3
Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

שָׁדַףmelayukan 2
דַּקtipis 1
צָנַםkering 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

9 kemunculan dalam 5 kelompok

בָּלַעmenelan 2
עָלָהnaik 2
צָמַחbertunas atau menumbuhkan 2
שָׁטַףmengalir 2
הָיָהmenjadi, ada 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

בָּלַעmenelan 2
לָקַטmengumpulkan 1
אָמַרberkata 1
קָצַרsempit 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מָהapa, mengapa 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 2
מִןdari 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רֹאשׁkepala 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Mengalir002002001008
Tumbuhan001002007001

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שֹׁבֶל shôbel · H7640 · rok · 1×שִׁבֹּלshibbôl · H7641שָׁבִיל shâbîyl · H7635 · jalan > perilaku · 2×סִבֹּלֶת çibbôleth · H5451 · sibolet · 1×שַׁבְלוּל shablûwl · H7642 · siput · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7641. shibbol or shibboleth I. שִׁבֹּ֫לֶת noun feminine flowing stream; — ׳שׁ absolute…

H7641. shibbol
or shibboleth I. שִׁבֹּ֫לֶת noun feminine flowing stream; — ׳שׁ absolute Psa 69:3, as test of dialect Jdg 12:6 (compare סִבֹּלֶת and GFM); construct ׳שׁ מַיִם Psa 69:16, ׳שׁ הַנָּהָר Isa 27:12.
II. שִׁבֹּ֫לֶת noun feminine ear of grain; — ׳שׁ absolute Job 24:21 +; plural שִׁבֳּלִים Gen 41:5 +, construct שִׁבֳּלֵי Zec 4:12; — ear, Gen 41:5-6, 7: Gen 41:7; Gen 41:22; Gen 41:23; Gen 41:24 (twice in verse); Gen 41:26-27, Isa 17:5 (twice in verse); Rth 2:2; Job 24:24; transf. spike (Pusey), end of olive bough Zec 4:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tumbuhan17 kemunculan Mengalir2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0