eRhema 탐색
단어

שְׂאֵת

sᵉʼêth · H7613 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 일어남

    짐승이 누운 자세에서 몸을 일으키는 행동

    용례

    욥기 41:25 그것이 일어나면 용사라도 두려워하며 경겁하여 창황하며

  2. 높은 지위, 존귀, 위엄

    문자적으로: 들린 상태; 사람이나 신이 자기 눈이나 다른 사람들의 눈에 높은 지위를 지닌 상태로, 그 지위가 정당한지에 따라 좋을 수도 나쁠 수도 있음

    용례

    창세기 49:3 르우벤아 너는 내 장자요 나의 능력이요 나의 기력의 시작이라 위광이 초등하고 권능이 탁월하도다마는

    욥기 13:11 그 존귀가 너희를 두렵게 하지 않겠으며 그 위엄이 너희에게 임하지 않겠느냐

    욥기 31:23 나는 하나님의 재앙을 심히 두려워하고 그 위엄을 인하여 아무 것도 할 수 없느니라

  3. 병으로 인해 피부의 일부가 부어오른 상태 ((피부의) 부어오름)

    용례

    레위기 13:2 사람의 피부에 무엇이 돋거나 딱지가 앉거나 색점이 생겨서 그 피부에 문둥병 같이 되거든 곧 제사장 아론에게나 그 자손 중 한 제사장에게로 데리고 갈 것이요

    레위기 13:10 제사장은 진찰할지니 피부에 흰 점이 돋고 털이 희어지고 거기 난육이 생겼으면

    레위기 13:19 그 종처에 흰 점이 돋거나 희고 불그스름한 색점이 생겼으면 제사장에게 보일 것이요

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

7회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
자세002001001061
위대함002001002012
영향002001001024
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָשָׂא nâsâʼ · H5375 · 높아지다 · 655×נָשִׂיא nâsîyʼ · H5387 · 족장 · 134×מַשָּׂא massâʼ · H4853 · 마음의 소원 · 65×מַשְׂאֵת masʼêth · H4864 · 짊어짐 · 15×שְׂאֵתsᵉʼêth · H7613נְשָׂא nᵉsâʼ · H5376 · 가지다 · 3×מַשֹּׂא massôʼ · H4856 · 편벽됨 · 1×מַשָּׂאָה massâʼâh · H4858 · 들어올려진 · 1×נְשׂוּאָה nᵉsûwʼâh · H5385 · 메고 다니는 것 · 1×מִתְנַשֵּׂא mithnassêʼ · H4984 · 높임을 받다 · 0×נִשֵּׂאת nissêʼth · H5379 · 가져오다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7613. seeth שְׂאֵת noun feminine 1. exaltation, dignity. 2 swelling. 3 uprising; — ׳שׂ…
H7613. seeth
שְׂאֵת noun feminine 1. exaltation, dignity.
2 swelling.
3 uprising; — ׳שׂ absolute Gen 4:7 +, construct Lev 13:28 +; suffix שְׂאֵתוֺ Job 13:11 +; (מִ)שֵּׂתוֺ Job 41:17; —
1 dignity Gen 49:3 (dignity of first-born), Psa 62:5, of Chaldeans Hab 1:7; of God, his exaltation, loftiness Job 13:11; Job 31:23.
2 swelling, eruption, בֶּשָׂר בְּעוֺר Lev 13:2 ( + בַּהֶרֶת סַמַּחַת, ), compare Lev 14:56 (+ id.); also Lev 13:10 (twice in verse); Lev 13:19, Lev 13:28, הַנֶּגַע Lev 13:43 (all P).
3 uprising, Job 41:17 at his uprising the mighty are in dread.
4 Gen 4:7 is dubious; — is there not acceptance ? ᵑ9 ᵑ6 and others; forgiveness ᵑ7 Holz and others; uplifting of countenance, cheerfulness, Ew De Ke Di Kau.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
영향7회자세1회위대함5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)