Kata

שַׁאֲנָן

shaʼănân · H7600 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

tenang, aman, berpuas diri

Keadaan ketika manusia hidup dengan tenteram dan tidak mempunyai sesuatu pun yang ditakuti, yang dengan mudah dapat membawa kepada kelalaian dan keangkuhan

Contoh
2 Raja-raja 19:28 Oleh karena engkau telah mengamuk terhadap Aku, dan kata-kata keangkuhanmu telah naik sampai ke telinga-Ku, maka Aku akan menaruh kelikir-Ku pada hidungmu dan kekang-Ku pada bibirmu, dan Aku akan memulangkan engkau melalui jalan, dari mana engkau datang.
Ayub 12:5 Penghinaan bagi orang yang celaka, -- demikianlah pendapat orang yang hidup aman -- suatu pukulan bagi orang yang tergelincir kakinya.
Mazmur 123:4 jiwa kami sudah cukup kenyang dengan olok-olok orang-orang yang merasa aman, dengan penghinaan orang-orang yang sombong.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ךָ-mu 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָקַבmelubangi 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

עָלָהnaik 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

לַעַגcemooh 1
עַשְׁתּוּתpikiran 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Aman002003003019
Percaya Diri002001002003

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁאַן shâʼan · H7599 · tenang · 5×שַׁאֲנָןshaʼănân · H7600שַׁלְאֲנָן shalʼănân · H7946 · tenang · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7600. shaanan שַׁאֲנָן adjective at ease, secure (BaNB § 143a Ges§ 84 b k); —…

H7600. shaanan
שַׁאֲנָן adjective at ease, secure (BaNB § 143a Ges§ 84 b k); — absolute׳שׁ Isa 33:20; plural שַׁאֲנִּים Amo 6:1 +, שַׁאֲנַנּוֺת Isa 32:9, Isa 32:11, Isa 32:18; —
1 at ease, secure: שׁ ׳נָוֶה Isa 33:20 ,secure habitation (of Jerusalem), compare שׁ ׳מְנוּחוֺת Isa 32:18 (|| מִבְטָחִים).
2 as substantive, one at ease, free from misfortune, Job 12:5.
3 at ease, with collateral idea of careless, wanton, arrogant, Amo 6:1; Isa 32:9, Isa 32:11; Zec 1:15; Psa 123:4.
4 as substantive abstract = arrogance: suffix שַׁאֲנַנְךָ, 2Ki 19:28 (|| הִתְרַגֶּזְךָ) = Isa 37:29, but < שְׁאוֺנְךָ thine uproar, BuZAW xii (1892), 36 Gr Che Marti Kit (perhaps), Bur. compare שׁלאנן.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Aman10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0