Kata

שָׁאט

shâʼṭ · H7590 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

menghina

Keadaan manusia memandang rendah orang lain

Contoh
Yehezkiel 16:57 sebelum kejahatanmu menjadi nyata, seperti pada saat ini engkau diaibkan oleh anak-anak perempuan Edom dengan semua yang di sekitarnya dan anak-anak perempuan Filistin, yang menghina engkau dari sekitarmu ?
Yehezkiel 28:24 Dan tidak akan ada lagi bagi kaum Israel dari semua tetangganya yang menghina mereka, menjadi duri yang menusuk atau onak yang memedihkan. Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan ALLAH.
Yehezkiel 28:26 Mereka akan diam di sana dengan aman tenteram, mereka akan membangun rumah dan membuat kebun anggur. Ya, mereka akan diam dengan aman tenteram pada saat Aku menjatuhkan hukuman atas semua tetangganya yang menghina mereka. Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Allah mereka."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Tidak disebut (partisip) 3

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

הֶםmereka 2
ךְengkau 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִןdari+ סָבִיבsekeliling 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בַּתanak perempuan 1
סָבִיבsekeliling 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Bergerak002002001012
Memandang Rendah002001002005

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שׂוּט sûwṭ · H7750 · orang-orang yang menyimpang · 2×שָׁאטshâʼṭ · H7590שֵׂט sêṭ · H7846 · berbuat serong · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7590. shat II. [שׁוּט] verb treat with despite, only Ezekiel (Aramaic שׁוּט, despise;…

H7590. shat
II. [שׁוּט] verb treat with despite, only Ezekiel (Aramaic שׁוּט, despise; compare perhaps Assyrian šâ‰u, rebel, Meissn); — only
Qal Participle, with accusative of person: masculine plural (substantive) אוֺתָם הַשָּׁאטִים Eze 28:24, Eze 28:26 (Köii. 1. 108, 346 Ges§ 72p); feminine plural אוֺתָךְ הַשָּׁאטוֺת מְּלִשְׁתִּים בְּנוֺת Eze 16:57 (Köib. 189).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Memandang Rendah3 kemunculan Bergerak0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0