אֲרָם
ʼĂrâm · H758 · 히브리어 · 고유 명사 · 138회 나옴
이 이름을 가진 장소 3곳
이 이름을 가진 인물 3명
뜻
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
3회, 2개 묶음
- עֵבֶר저편, 건너편 2
- שְׁמֹנֶה여덟 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- רַגְלִי보행하는 자 1
그것이 하는 일주어로
22회, 15개 묶음
- נוּס도망하다 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 14개 묶음 (17) 17
그것에 행해지는 일목적어로
13회, 5개 묶음
- נָכָה치다 5
- קָרָא만나다 3
- יָצָא나가다 2
- נָגַח받다 2
- פָּקַד계수하다, 벌하다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- רָאָה보다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- נָחֵת내려감 1
- סָחַר상인, 장사하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 1개 묶음
- בֵּן아들 3
전치사 뒤에서전치사구
19회, 6개 묶음
- ב~에 11
- מִן~로부터 8
- עַל~위에, ~에 대하여 5
- נֹכַח앞에 4
- ל~을 위하여 4
- בֵּין사이 1
“…의 그것” 구에서속격으로
64회, 15개 묶음
- מֶלֶךְ왕 41
- מַחֲנֶה진 7
- חַיִל군대, 재물, 능력 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (13) 13
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 사람 이름003001007
- 무리의 이름003001006
- 지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H758. Aram אֲרָם149 proper name, masculine Aram (Assyrian Aramu, etc., see DlPa 257; Thes…
אֲרָם149 proper name, masculine Aram (Assyrian Aramu, etc., see DlPa 257; Thes and others propose √ ארם = רום but compare Nö as below) —
1 5th son of Shem Gen 10:22-23, 1Ch 1:17.
2 grandson of Nahor Gen 22:21.
3 1Ch 2:23.
4 a descendant of Asher 1Ch 7:34. — Elsewhere only of AramÊan people & land (= 1 above), feminine2Sa 8:5 masculine2Sa 10:14.
a. people, singular collective = the Aramoeans, a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements; 2Sa 8:5 (twice in verse); 2Sa 8:6 + 1Ki 20:20-21, + 1Ch 19:10, 1Ch 19:12 + (64 t. Samuel Kings Chronicles) Amo 9:7; Isa 7:2, Isa 7:4, Isa 7:5, Isa 7:8; Isa 9:11; Isa 17:3; Jer 35:11; so Eze 16:57; Eze 27:16, but Co in both אֲרָם עַם אדום Amo 1:5; of particular divisions of Aram, ׳א רְחוֺב בית 2Sa 10:6, ׳א צוֺבָא 2Sa 10:6, 2Sa 10:8; Psa 60:2 (title), ׳א דַּמֶּשֶׂק 2Sa 8:5 compare 1Ch 18:5, even ׳א נַהֲרַיִם Psa 60:2 (title); (note that Assyrian never gives name Aramu to people west of Euphrates, but Chatti instead, with other particular names, COT Gen 10:22, also Dll.c.); on 2Sa 8:12-13, 1Ch 18:11 see אֱדוֺם.
b. less often clearly of land, Aram Num 23:7; 2Sa 15:8 2Ch 20:2 (read however here אדום Thes Add and others), א ׳שְׂדֵה Hos 12:13; also of particular divisions of the territory ׳א נַהֲרַיִם 'Mesopotamia,' i.e. probably land between Euphrates & Chaboras, so Di after Kiep, Gen 24:10; Deu 23:5; Jdg 3:8 (compare Psa 60:2 above); compare א ׳מַּדַּן Paddan-Aram Gen 25:20; Gen 31:18; Gen 33:18; Gen 35:9, Gen 35:26; Gen 46:15, א ׳מַּדֶּ֫נָה Gen 28:2, Gen 28:5, Gen 28:6, Gen 28:7 see פדן; ׳א דַּמֶּשֶׂק 2Sa 8:6 compare 1Ch 18:6.
c. often indeterminate, especially in א ׳מֶלֶךְ etc., perhaps primarily land but often including people: so Jdg 2:11; Jdg 10:6 (א ׳אֱלֹהֵי) 1Ki 10:29 2Ch 1:17 + (41 t. Kings & Chronicles) Isa 7:1. — (compare especially NöSehenkel BL, ZMG 1871, 113; Hermes see 3, 443 f. DlPa 257.)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)