eRhema Jelajah
Kata

רָשַׁם

râsham · H7559 · Ibrani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. Tindakan menorehkan huruf, kata, atau lambang lain pada suatu permukaan, seperti batu atau papirus, dengan pena runcing atau buluh (menulis, mengukir, menandatangani (dokumen))

    Contoh

    Daniel 10:21 Namun demikian, aku akan memberitahukan kepadamu apa yang tercantum dalam Kitab Kebenaran. Tidak ada satupun yang berdiri di pihakku dengan tetap hati melawan mereka, kecuali Mikhael, pemimpinmu itu,

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Menulis002001001072
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָשַׁםrâsham · H7559רְשַׁם rᵉsham · H7560 · dibuat · 7×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7559. rasham [רָשַׁם] verb inscribe, note (Late Hebrew id..; so Aramaic רְשַׁם, ; Arabic…
H7559. rasham
[רָשַׁם] verb inscribe, note (Late Hebrew id..; so Aramaic רְשַׁם, ; Arabic is loan-word NöZMG xxix (1875), 327 Frä137. 250); —
Qal Passive participle with art, as substantive אֱמֶת בִּכְתָב הָרָשׁוּם Dan 10:21 that which is inscribed in the writing of truth.
רשׁע (√of following; opposed to צרק; compare Arabic be loose (of limbs) Kam Frey; whence perhaps be (disjoined), ill regulated, abnormal, wicked; Late Hebrew רָשָׁע criminal, רִשְׁעָה crime, verb Hiph`il (denominative) declare guilty; Aramaic רְשַׁע be wicked, Aph`el do wickedly, and derivatives; Ethiopic usually forget, loss often err, be wicked, wicked (loan-word from Syriac SchwZMG iii (1898), 135)).
רְשַׁם verb inscribe, sign (ᵑ7 Syr.; see Biblical Hebrew (once, late)); —
Pe`al Perfect3masculine singular ׳ר Dan 6:10; Dan 6:2masculine singular רְשַׁ֫מְתָּ Dan 6:13; רְשַׁ֑מְתָּ Dan 6:14; Imperfect2masculine singular (וְ)תִרְשֻׁם Dan 6:9; — inscribe (probably with one's name, i.e.) sign, accusative כְּתָבָא Dan 6:9; Dan 6:10, אֱסָר Dan 6:13; Dan 6:14.
Pe`il Perfect3masculine singular רְשִׁים, subject כְּתָבא:
1 be inscribed, written, Dan 5:24-25,.
2 be signed Dan 6:11.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Menulis1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.