eRhema 探索
字词

רָקַם

râqam · H7551 · 希伯来文 · 出现 9 次

在搜索中查看全部 9 处

事物

字义

  1. 刺绣师

    在布上刺绣装饰图案作为专业的人

    经文例子

    出埃及记 26:36 你要拿藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻，用繡花的手工織帳幕的門簾。

    出埃及记 27:16 院子的門當有簾子，長二十肘，要拿藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻，用繡花的手工織成，柱子四根，帶卯的座四個。

    出埃及记 28:39 要用雜色細麻線織內袍，用細麻布做冠冕，又用繡花的手工做腰帶。

  2. 编、织、织布

    使役行为，某人藉刺绣装饰图案来制作美丽的布料

    经文例子

    诗篇 139:15 我在暗中受造，在地的深處被聯絡；那時，我的形體並不向你隱藏。

用法 分为 4 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁或什么做这动作主词

2 处，分为 2 组

与介系词连用介系词词组

1 处，分为 1 组

什么被说成是它作述语

1 处，分为 1 组

在“…的它”词组中作所有格

6 处，分为 1 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 2 项
职业001001003009
出埃及记 26:36, 27:16, 28:39, 35:35, 36:37 都反覆提到“用绣花的手工”织成的“织匠”或“绣花”之工，丰富而直接地证明这一技艺职业之义。
生存/存在002002002005
此词以绣花巧妙地使图案成形之义与此范畴相连，但此处所取样的经文（出埃及记 26:36；27:16；28:39；35:35；36:37）所证明的是这一职业本身，而非这一成形之义。
词族 3 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

רָקַםrâqam · H7551רִקְמָה riqmâh · H7553 · 绣花布、刺绣品、色彩缤纷 · 12×

也出自字根 רָקַם

רָגַם râgam · H7275 · 用石头掷 · 16×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） רָקַם 原文音译：râqam raw-kam’ 词类次数：动词（9） 原文字根：刺绣 字义溯源：使呈杂色，编织*，制造，塑造，刺绣者，针织，奇特的工作…
רָקַם
原文音译：râqam raw-kam’
词类次数：动词（9）
原文字根：刺绣
字义溯源：使呈杂色，编织*，制造，塑造，刺绣者，针织，奇特的工作
出现次数：总共（9）；出（8）；诗（1）
译字汇编：
1）编织（3）出28:39；出36:37；出38:23；
2）以编织（1）出39:29；
3）被塑造（1）诗139:15；
4）编织的（1）出38:18；
5）来编织（1）出35:35；
6）编织成（1）出27:16；
7）用编织的（1）出26:36

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 2 项
职业8 处存在1 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919