רָקַם
râqam · H7551 · Ibrani · 9 kemunculan
Benda
Arti
-
penyulam
Orang yang pekerjaannya menyulamkan pola hiasan pada kain
ContohKeluaran 26:36 Juga haruslah kaubuat tirai untuk pintu kemah itu dari kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi dan lenan halus yang dipintal benangnya: tenunan yang berwarna-warna.
Keluaran 27:16 tetapi untuk pintu gerbang pelataran itu tirai dua puluh hasta dari kain ungu tua dan kain ungu muda, kain kirmizi dan dari lenan halus yang dipintal benangnya -- tenunan yang berwarna-warna -- dengan empat tiangnya dan empat alas tiang itu.
Keluaran 28:39 Haruslah engkau menenun kemeja dengan ada raginya, dari lenan halus, dan membuat serban dari lenan halus dan haruslah kaubuat ikat pinggang dari tenunan yang berwarna-warna.
-
menenun
Tindakan kausatif ketika seseorang membuat kain yang indah dengan menyulamkan pola hiasan padanya
ContohMazmur 139:15 Tulang-tulangku tidak terlindung bagi-Mu, ketika aku dijadikan di tempat yang tersembunyi, dan aku direkam di bagian-bagian bumi yang paling bawah;
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- Tidak disebut: aku 1
- Tidak disebut (partisip) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara+ תַּחְתִּיbawah 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אׇהֳלִיאָבAholiab 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 6
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Profesi001001003009
- Ada002002002005
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar רָקַם
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7551. raqam [רָקַם] verb variegate (Late Hebrew id.; so Arabic , Ethiopic , compare…
[רָקַם] verb variegate (Late Hebrew id.; so Arabic , Ethiopic , compare רִקְמָתָא רְקָם, ᵑ7 variegated cloth or skin, Syriac freckles); —
Qal Participle active רֹקֵם, as substantive variegator, worker (weaver) in colours, with ב mater. Exo 38:23, וְר וְחשֵׁב חָרָשׁ ׳מְלֶאכֶת Exo 35:35; especially ר ׳מַעֲשֵׂה variegator's work Exodus 26:69; Exo 27:16; Exo 28:39 = Exo 36:37; Exo 38:18; Exo 39:29 (all P; all with mater. except Exo 28:39).
Pu`al Perfect1singular רֻקַּמְתִּי Psa 139:15 I was skilfully wrought (woven, || סכד Psa 139:13).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.