단어

רָקִיעַ

râqîyaʻ · H7549 · 히브리어 · 17회 나옴

검색에서 17곳 모두 보기

뜻

궁창, 둥근 지붕, 둥근 천장, 창공

땅의 표면 위에 놓인 둥근 천장 같은 것; 땅 위의 물과 대기 중의 물을 나누며; 해와 달과 별들이 걸려 있는 곳이다; 에스겔의 환상에서는 하늘의 생물들이 떠받치는 구조물로 묘사되며, 그 위에 하나님의 보좌가 있었다

용례
창세기 1:6 하나님이 가라사대 물 가운데 궁창이 있어 물과 물로 나뉘게 하리라 하시고
창세기 1:7 하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과 궁창 위의 물로 나뉘게 하시매 그대로 되니라
창세기 1:8 하나님이 궁창을 하늘이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 둘째 날이니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 2개 묶음

שָׁמַיִם하늘 4
עֹז힘, 능력 1

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 1개 묶음

רֹאשׁ머리 3

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

הָיָה~이다, 되다 1
נָגַד알리다, 고하다 1

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

עָשָׂה행하다, 만들다 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

דְּמוּת모양 1

전치사 뒤에서전치사구

11회, 5개 묶음

ב~에 8
ל~을 위하여 6
אֵל~에게, ~로 2
מִן~로부터 1
תַּחַת아래, 대신 1

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

זֹהַר밝음 1
פָּנִים얼굴, 앞 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목

땅 위의 영역001001

단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָקַע râqaʻ · H7554 · 밟다 · 11×רָקִיעַrâqîyaʻ · H7549רִקֻּעַ riqquaʻ · H7555 · 편철 · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7549. raqia רָקִיעַ noun masculineGen 1:6 extended surface, (solid) expanse (as if…

H7549. raqia
רָקִיעַ noun masculineGen 1:6 extended surface, (solid) expanse (as if beaten out; compare Job 37:18); — absolute ׳ר Eze 1:22 +, construct ׳רְ Gen 1:14 +; — ᵐ5 στερέωμα, ᵑ9 firmamentum, compare Syriac below √above; —
1 (flat) expanse (as if of ice, compare הַקֶּרַח כְּעֵין), as base, support (WklAltor. Forsch. iv. 347) Eze 1:22-23, Eze 1:25(gloss ? compare Co Toy), Eze 1:26 (supporting ׳י's throne). Hence (CoEze 1:22)
2 the vault of heaven, or 'firmament,' regarded by Hebrews as solid, and supporting 'waters' above it, Gen 1:6-7, (3 t. in verse); Gen 1:8 (called שָׁמַיַם; all P), Psa 19:2 (|| הַשָּׁמַיַם), הָר ׳זֹהַר Dan 12:3; also הַשָּׁמִיִם ׳ר Gen 1:14-15, Gen 1:17, ר ׳עַלמְּֿנֵי ׳הַשּׁ Gen 1:20 (all P). **עֻזּוֺ רְקִיעַ Psa 150:1 (suffix reference to ׳י).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)