Kata

רָקִיעַ

râqîyaʻ · H7549 · Ibrani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

cakrawala, kubah, lengkung langit, bentangan

Sesuatu seperti kubah melengkung yang ditempatkan di atas permukaan bumi; memisahkan air di bumi dari air di atmosfer; tempat matahari, bulan, dan bintang-bintang tergantung; digambarkan dalam penglihatan Yehezkiel sebagai bangunan yang ditopang oleh makhluk-makhluk sorgawi, yang di atasnya terdapat takhta Allah

Contoh
Kejadian 1:6 Berfirmanlah Allah: "Jadilah cakrawala di tengah segala air untuk memisahkan air dari air."
Kejadian 1:7 Maka Allah menjadikan cakrawala dan Ia memisahkan air yang ada di bawah cakrawala itu dari air yang ada di atasnya. Dan jadilah demikian.
Kejadian 1:8 Lalu Allah menamai cakrawala itu langit. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari kedua.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 2 kelompok

שָׁמַיִםlangit 4
עֹזkekuatan 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 1 kelompok

רֹאשׁkepala 3

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
נָגַדmemberitahukan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

דְּמוּתrupa 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 5 kelompok

בdi antara 8
לuntuk 6
אֵלkepada, ke 2
מִןdari 1
תַּחַתdi bawah, ganti 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

זֹהַרterang 1
פָּנִיםmuka, hadapan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Wilayah di atas bumi001001

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָקַע râqaʻ · H7554 · menghentakkan · 11×רָקִיעַrâqîyaʻ · H7549רִקֻּעַ riqquaʻ · H7555 · lembaran tempaan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7549. raqia רָקִיעַ noun masculineGen 1:6 extended surface, (solid) expanse (as if…

H7549. raqia
רָקִיעַ noun masculineGen 1:6 extended surface, (solid) expanse (as if beaten out; compare Job 37:18); — absolute ׳ר Eze 1:22 +, construct ׳רְ Gen 1:14 +; — ᵐ5 στερέωμα, ᵑ9 firmamentum, compare Syriac below √above; —
1 (flat) expanse (as if of ice, compare הַקֶּרַח כְּעֵין), as base, support (WklAltor. Forsch. iv. 347) Eze 1:22-23, Eze 1:25(gloss ? compare Co Toy), Eze 1:26 (supporting ׳י's throne). Hence (CoEze 1:22)
2 the vault of heaven, or 'firmament,' regarded by Hebrews as solid, and supporting 'waters' above it, Gen 1:6-7, (3 t. in verse); Gen 1:8 (called שָׁמַיַם; all P), Psa 19:2 (|| הַשָּׁמַיַם), הָר ׳זֹהַר Dan 12:3; also הַשָּׁמִיִם ׳ר Gen 1:14-15, Gen 1:17, ר ׳עַלמְּֿנֵי ׳הַשּׁ Gen 1:20 (all P). **עֻזּוֺ רְקִיעַ Psa 150:1 (suffix reference to ׳י).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0