eRhema Jelajah
Kata

רֶצַח

retsach · H7524 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. pembunuhan

    Tindakan kausatif ketika manusia mengambil nyawa manusia lain, disengaja atau tidak

    Contoh

    Yehezkiel 21:22 Ke dalam tangan kanannya terjatuh panah tenungan mengenai Yerusalem: supaya diperdengarkannya suara orang yang membunuh dan menyerukan pekik pertempuran, supaya menyusun alat-alat pendobrak pintu gerbang dan menimbun tanah menjadi tembok pengepungan dan mendirikan benteng pengepungan.

  2. penderitaan berat, kesakitan hebat

    Secara harfiah: pembunuhan di dalam tulang-tulang seseorang; karena itu: tindakan agresi nonfisik terhadap pribadi seseorang

    Contoh

    Mazmur 42:10 Seperti tikaman maut ke dalam tulangku lawanku mencela aku, sambil berkata kepadaku sepanjang hari: "Di mana Allahmu ?"

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Mati002001001018
Berduka002001002013
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָצַח râtsach · H7523 · melakukan pembunuhan · 47×רֶצַחretsach · H7524
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7524. retsach רֶ֫צַח noun [masculine] shattering; — ׳בְּר בְּעַצְמוֺתַי Psa 42:11 with a…
H7524. retsach
רֶ֫צַח noun [masculine] shattering; — ׳בְּר בְּעַצְמוֺתַי Psa 42:11 with a shattering in my bones, figurative of effect of sneering words (Manuscripts ׳כְּר; Ol Gr Che We כְּרָקָב); apparently slaughter Eze 21:27, but ᵐ5 βοῇ (so || תְּרוּעָה), Co רִגָּה, Houb (in Rosenm) צֶרַח, so Berthol Toy Krae.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Mati1 kemunculanBerduka1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.