단어

רָצוֹן

râtsôwn · H7522 · 히브리어 · 56회 나옴

검색에서 56곳 모두 보기

뜻

  1. 받아들임, 은총

    신이나 권위 있는 자리에 있는 사람이 어떤 사람이나 활동에 대해 호의를 품은 상태

    용례

    잠언 8:35 대저 나를 얻는 자는 생명을 얻고 여호와께 은총을 얻을 것임이니라

    잠언 14:35 슬기롭게 행하는 신하는 왕의 은총을 입고 욕을 끼치는 신하는 그의 진노를 당하느니라

    잠언 16:13 의로운 입술은 왕들의 기뻐하는 것이요 정직히 말하는 자는 그들의 사랑을 입느니라

  2. 열납

    무엇을 제물로 드리는 사람이 그 제물과 함께 받는 이에게 받아들여질 만하다고 여겨지는 상태

    용례

    시편 19:14 나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 묵상이 주의 앞에 열납되기를 원하나이다

    이사야 60:7 게달의 양 무리는 다 네게로 모여지고 느바욧의 수양은 네게 공급되고 내 단에 올라 기꺼이 받음이 되리니 내가 내 영광의 집을 영화롭게 하리라

  3. 은혜를 베풂, 복

    문자적으로: 받아들임, 은총; 여기에서: 신이 호의적인 태도를 사람의 안녕에 이바지하는 행동으로 옮기는 행위

    용례

    신명기 33:23 납달리에 대하여는 일렀으되 은혜가 족하고 여호와의 복이 가득한 납달리여 너는 서방과 남방을 얻을지로다

    시편 5:12 여호와여 주는 의인에게 복을 주시고 방패로 함 같이 은혜로 저를 호위하시리이다

    잠언 11:27 선을 간절히 구하는 자는 은총을 얻으려니와 악을 더듬어 찾는 자에게는 악이 임하리라

  4. 소원, 뜻

    문자적으로: 받아들임, 바람; 여기에서: 사람이나 신이 자기 스스로나 다른 이들이 행하기를 원하는 행동이나 행동 방식을 정한 상태

    용례

    창세기 49:6 내 혼아 그들의 모의에 상관하지 말지어다 내 영광아 그들의 집회에 참여하지 말지어다 그들이 그 분노대로 사람을 죽이고 그 혈기대로 소의 발목 힘줄을 끊었음이로다

    에스라 10:11 이제 너희 열조의 하나님 앞에서 죄를 자복하고 그 뜻대로 행하여 이 땅 족속들과 이방 여인을 끊어 버리라

    다니엘 11:3 장차 한 능력 있는 왕이 일어나서 큰 권세로 다스리며 임의로 행하리라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

35회, 10개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

11회, 6개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

8회, 8개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

29회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
기꺼이 함002001002028
축복002003002003
소원002004002001001
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7522. ratson רָצוֺן noun [masculine] goodwill, favour, acceptance, will; — absolute ׳ר…
H7522. ratson
רָצוֺן noun [masculine] goodwill, favour, acceptance, will; — absolute ׳ר Deu 33:23 +; construct רְצוֺן Psa 145:19 +; suffix רְצוֺנִי Isa 60:10, רְצֹנוֺ Dan 8:4 +, etc.; —
1 goodwill, favour:
a. of God, Deu 33:16; Isa 60:10; Psalm 5:13; Psa 30:6; Psa 30:8; Psalm 51:20; Psa 89:18; Psa 106:4; Pro 8:35; Pro 12:2; Pro 18:22; ר ׳עֵת Isa 49:8; Psa 69:14; ר ׳יוֺם Isa 58:5; ׳שְׁנַתרֿ Isa 61:2; || בְּרָכָה Deu 33:23; opposed to תּוֺעֵבָה Pro 11:1, Pro 11:20; Pro 12:22; Pro 15:8.
b. of men: in General Pro 10:32; Pro 11:27; Pro 14:9; of kings Pro 14:35; Pro 16:13, Pro 16:15; Pro 19:12.
2 acceptance, of persons, offering sacrifice, יהוה לפני לרצון Exo 28:38 (P); with ל person for acceptance for him before ׳י; with suffix person לרצנוֺ Lev 1:3; abbreviated לָכֶם לְרָצוֺן Lev 22:20, לרצנכם Lev 19:5; Lev 22:19, Lev 22:29; Lev 23:11, לצֵּון Lev 22:21; Isa 56:7; Jer 6:20; Psalm 19:15 (of words; compare Hos 14:3); רצון על Isa 60:7 (read לְ, so Manuscripts, see Gi, also Du), רצון Mal 2:13.
3 will, desire, pleasure:
a. of God, ר ׳עשׂה do his will Ezr 10:11; Psa 40:9; Psa 103:21; Psa 143:10.
b. of man, כרצונוֺ עשׂה do according to his will, exactly as he pleased, Dan 8:4; Dan 11:3, Dan 11:16, Dan 11:36; Neh 9:24; Est 1:8; Est 9:5, compare Neh 9:37; desire Psa 145:16; Psa 145:19; 2Ch 15:15; = self-will Gen 49:6 (poem).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)