eRhema 탐색
단어

רָפַס

râphaç · H7511 · 히브리어 · 0회 나옴

뜻

  1. 짓밟거나 무겁게 밟다, 문자적으로 발로, 또는 확장하여 겸손한 자세로, 또는 발로 맑은 물을 흐리게 하는 것

의미 영역 3개 항목
영향002001001024
섞임002003001012
자세002001001061
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָפַסrâphaç · H7511רְפַס rᵉphaç · H7512 · 짓밟다 · 2×רַפְסֹדָה raphçôdâh · H7513 · 뗏목 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7511. raphas רָפַשׂ רָפַס, verb stamp, tread, foul by stamping, treading (Late Hebrew…
H7511. raphas
רָפַשׂ רָפַס, verb stamp, tread, foul by stamping, treading (Late Hebrew רָפַס tread, Syriac ; compare Arabic kick); —
Qal Imperfect2masculine singular וַתִּרְמֹּס Eze 32:2, with accusative rivers; 2masculine plural תִּרְמּשֹׁ֑וּן Eze 34:18.
Niph`al Participle נִרְמָּשׂ מַעְיָן Pro 25:26 a fountain befouled.
Hithpa`el (stamp oneself down, then figurative), Imperative masculine singular הִתְרַמֵּס Pro 6:3 humble thyself, become a suppliant (RVm Toy bestir thyself, as conjecture); Participle כָ֑סֶף בְּרַצֵּי מִתְרַמֵּס Psa 68:31 stamping, trampling, down pieces of silver (?), obscure and probably corrupt, see conjectures in Bae and others and מַּתְרֹס above, near the end
[רְפַס] verb tread, trample (compare Biblical Hebrew (late)); —
Pe`al Participle active feminine singular רָֽסְפָה בּרגיה, with accusative of thing Dan 7:7, Dan 7:19.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
영향0회자세0회섞임0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0