eRhema Jelajah
Kata

רָפַד

râphad · H7502 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. menyediakan tempat tidur di dalam kegelapan

    Secara harfiah: membentangkan tempat tidur (seseorang) di dalam kegelapan; dari situ: proses manusia mati dan pindah ke dunia orang mati

    Contoh

    Ayub 17:13 Apabila aku mengharapkan dunia orang mati sebagai rumahku, menyediakan tempat tidurku di dalam kegelapan,

  2. membentangkan diri

    Tindakan binatang mengambil posisi berbaring

    Contoh

    Ayub 41:30 Pada bagian bawahnya ada tembikar yang runcing; ia membujur di atas lumpur seperti pengeretan pengirik.

  3. menyegarkan

    Tindakan kausatif manusia menolong orang lain mendapatkan kembali kekuatannya

    Contoh

    Kidung Agung 2:5 Kuatkanlah aku dengan penganan kismis, segarkanlah aku dengan buah apel, sebab sakit asmara aku.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Mati002001001018
Sikap Tubuh002001001061
Kuat002001001063
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָפַדrâphad · H7502רְפִידָה rᵉphîydâh · H7507 · sandaran · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7502. raphad [רָפַד] verb spread (Assyrian rapâdu, stretch oneself; Arabic prop up,…
H7502. raphad
[רָפַד] verb spread (Assyrian rapâdu, stretch oneself; Arabic prop up, support, aid, give, compare
Pi`el below; Sabean רפדת plural protection, guard, CISiv, no. 40, 3, compare ארפד terraces DHMHofmus.); —
Qal Imperfect3masculine singular יִרְמַּד Job 41:22 he (the crocodile) spreadeth a threshing-sledge upon the mud (leaves marks upon it from his scales).
Pi`el Perfect1south of couch (figurative) יְצוּעָ֑י רִמַּדְתּי Job 17:13; then (spread out any support, hence) Imperative masculine plural suffix רַמְּדוּנִי Son 2:5 support me with apples (|| סַמְּכוּ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Mati1 kemunculanSikap Tubuh1 kemunculanKuat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.