eRhema 탐색
단어

רֵעַ

rêaʻ · H7452 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 떠듦, 큰 부르짖음

    사람이 기쁨이나 슬픔 같은 감정을 나타내려고 큰 소리로 외치는 행동

    용례

    출애굽기 32:17 여호수아가 백성의 떠듦을 듣고 모세에게 말하되 진 중에서 싸우는 소리가 나나이다

    미가 4:9 이제 네가 어찌하여 부르짖느냐 너희 중에 왕이 없어졌고 네 모사가 죽었으므로 네가 해산하는 여인처럼 고통함이냐

  2. 우레

    폭풍 중에 번개와 함께 나는 우르릉거리는 소리

    용례

    욥기 36:33 그 울리는 소리가 풍우를 표시하고 육축에게까지 그 올라 오는 것을 표시하느니라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
외침002004001009005
소리002004001009007
친구001001003003
생각002004002013
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רוּעַ rûwaʻ · H7321 · 소리 지르다 · 44×תְּרוּעָה tᵉrûwʻâh · H8643 · 외침 · 36×רָגַם râgam · H7275 · 돌로 치다 · 16×רֵעַrêaʻ · H7452מַרְגֵּמָה margêmâh · H4773 · 물매 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7452. rea I. רֵעַ verbal noun shouting, roar, but dubious; — בְּרֵעֹה֯ הָעָם קוֺל Exo…
H7452. rea
I. רֵעַ verbal noun shouting, roar, but dubious; — בְּרֵעֹה֯ הָעָם קוֺל Exo 32:17 (E) sound of the people as they shouted (read Infinitive construct בָּרִעֹה for בְּהָרִיעוֺ, compare √
5); רֵע֑וֺ עָלָיו יַגִּיד Job 36:33 the roar thereof telleth of him (< רַעְמוֺ his thunder, so Bu); רֵעַ תָרִיעִי לָמָּה Mic 4:9 why criest thou out with a crying? i.e. so loudly (but see √
6 ). — II. III. רֵעַ see רעה. p. 945f

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
친구0회외침2회소리1회생각0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)