字詞

אַרְיֵה

ʼaryêh · H744 · 亞蘭文 · 出現 10 次

在搜尋中查看全部 10 處

字義

獅子

大型貓科動物中最大的一種，從鼻到尾尖通常約二點八公尺，肩高可達一公尺（三英尺三英寸）；淡黃褐色；成年雄獅頸部和肩部生有比其餘毛色更深的鬃毛；Panthera leo；不潔淨的動物；與兇猛、無畏和尊貴相關

經文例子
但以理書 6:7 國中的總長、欽差、總督、謀士，和巡撫彼此商議，要立一條堅定的禁令（或譯：求王下旨要立一條……），三十日內，不拘何人，若在王以外，或向神或向人求甚麼，就必扔在獅子坑中。
但以理書 6:12 他們便進到王前，題王的禁令，說：王啊，三十日內不拘何人，若在王以外，或向神或向人求甚麼，必被扔在獅子坑中。王不是在這禁令上蓋了玉璽麼？王回答說：實有這事，照瑪代和波斯人的例是不可更改的。
但以理書 6:20 臨近坑邊，哀聲呼叫但以理，對但以理說：永生神的僕人但以理啊，你所常事奉的神能救你脫離獅子麼？

用法分為 4 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞與它相關的字詞

它做什麼作主詞

1 處，分為 1 組

שְׁלֵט控制 1

什麼被說成是它作述語

1 處，分為 1 組

קַדְמַי首先的 1

在介系詞之後介系詞片語

2 處，分為 2 組

מִן從 2
כlike/as 1

在「…的它」片語中作所有格

5 處，分為 3 組

גֹּב坑或穴 3
יַד手、權柄 1
פֻּם口 1

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

詞族 8 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

אָרָה ʼârâh · H717 · 摘取、採摘、收集 · 2×אָרוֹן ʼârôwn · H727 · 箱子、櫃子、棺材、約櫃 · 202×אֲרִי ʼărîy · H738 · 獅子 · 80×אַרְיֵהʼaryêh · H744אֻרְוָה ʼurvâh · H723 · 棚、廄、動物棚、牲畜欄 · 3×אֲרִאֵיל ʼăriʼêyl · H741 · 大能的勇士、祭壇的爐台 · 3×אֲרִיאֵל ʼărîyʼêl · H739 · 大能的勇士、祭壇的爐台 · 2×אֲוֵרָה ʼăvêrâh · H220 · 棚、圈 · 1×

原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） אַרְיֵה 原文音譯：ʼaryêh ar-yay’ 詞類次數：名詞（10）原文字根：傷害字義溯源：（迦勒底語）獅子；與（אֲרִי (ʼărîy, H738)（אֲרִי…

אַרְיֵה
原文音譯：ʼaryêh ar-yay’
詞類次數：名詞（10）
原文字根：傷害
字義溯源：（迦勒底語）獅子；與（אֲרִי (ʼărîy, H738)（אֲרִי / אַרְיֵה）=獅子）類似，而אֲרִי (ʼărîy, H738)（אֲרִי / אַרְיֵה）又出自（אָרָה (ʼârâh, H717)*=集，採）
出現次數：總共（10）；但（10）
譯字彙編：
1）那些獅子（5）但6:20；但6:22；但6:24；但6:24；但6:27；
2）（那）獅子（4）但6:7；但6:12；但6:16；但6:19；
3）獅子（1）但7:4

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦編譯

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919