eRhema Jelajah
Kata

רֶסֶן

reçen · H7448 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Benda

Arti

  1. tali kekang

    Seperangkat tali atau tali kulit yang dipasang pada kepala kuda dan dihubungkan dengan kekang mulutnya, dipakai untuk mengarahkan kuda

    Contoh

    Ayub 41:13 Siapakah dapat menyingkapkan pakaian luarnya ? Baju zirahnya yang berlapis dua, siapakah dapat menembusnya ?

    Mazmur 32:9 Janganlah seperti kuda atau bagal yang tidak berakal, yang kegarangannya harus dikendalikan dengan tali les dan kekang, kalau tidak, ia tidak akan mendekati engkau.

    Yesaya 30:28 hembusan nafas-Nya seperti sungai yang menghanyutkan, yang airnya sampai ke leher -- Ia datang untuk mengayak bangsa-bangsa dengan ayak kebinasaan dan untuk memasang suatu kekang yang menyesatkan di mulut suku-suku bangsa.

  2. penguasaan diri, pengekangan diri

    Tindakan manusia menguasai dirinya sendiri

    Contoh

    Ayub 30:11 karena tali kemahku telah dilepaskan Allah dan aku direndahkan-Nya, dan mereka tidak mengekang diri terhadap aku.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Perkakas001003001001017
Menguasai002003002007
Nama Tempat003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7448. resen I. רֶ֫סֶן noun masculineIsa 30:28: 1 halter; 2 jaw (?); — 1 absolute ׳ר Psa…
H7448. resen
I. רֶ֫סֶן noun masculineIsa 30:28:
1 halter;
2 jaw (?); —
1 absolute ׳ר Psa 32:9 restraining mouth of horse or ass (+מֶתֶג); figurative of עַמִּים׳ר עַללְֿחָיֵי י, ׳שֵׁם Isa 30:28; ׳ר שִׁלֵּ֑חוּ מִמָּנַי Job 30:11, i.e. threw off restraint.
2 suffix רִסְנוֺ כֶּפֶל Job 41:5 the double of his jaw, his double jaws (of croc.), si vera 1.; connection of meanings strange, || לְבוּשׁוֺ מְּנֵי, whence GHBW right Du conjecture סִיֹנוֺ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Perkakas3 kemunculanMenguasai1 kemunculanNama Tempat0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.