eRhema 探索
字詞

רָמַת הַמִּצְפֶּה

Râmath ham-Mit-speh · H7434 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 0 次

地方

字義

  1. 拉抹‧米斯巴、《思》辣瑪特米茲帕

    地點；迦得支派的地域

    此詞未見於標準校勘本所標記的舊約經文中。

語意範疇 4 項
地形001002003
רָמַת הַמִּצְפֶּה (Râmath ham-Mit-speh, H7434) 在本計畫來源資料所證明的希伯來文舊約經文中沒有已確認的標註出現。為它所記錄的「地貌」分類，在來源資料中與 רָמָה (râmâh, H7413)、רָמָה (Râmâh, H7414) 及 רָמַת לֶחִי (Râmath Lechîy, H7437) 共有，反映的是這些同組詞自身所證明的意義，而非 רָמַת הַמִּצְפֶּה (Râmath ham-Mit-speh, H7434) 獨立確認的意義。
祭祀場所001003002002
רָמַת הַמִּצְפֶּה (Râmath ham-Mit-speh, H7434) 在本計畫來源資料所證明的希伯來文舊約經文中沒有已確認的標註出現。為它所記錄的「宗教場所」分類，在來源資料中與 רָמָה (râmâh, H7413)、רָמָה (Râmâh, H7414) 及 רָמַת לֶחִי (Râmath Lechîy, H7437) 共有，反映的是這些同組詞自身所證明的意義，而非 רָמַת הַמִּצְפֶּה (Râmath ham-Mit-speh, H7434) 獨立確認的意義。
地名003001010
רָמַת הַמִּצְפֶּה (Râmath ham-Mit-speh, H7434) 在本計畫來源資料所證明的希伯來文舊約經文中沒有已確認的標註出現。為它所記錄的「地名」分類，在來源資料中與 רָמָה (râmâh, H7413)、רָמָה (Râmâh, H7414) 及 רָמַת לֶחִי (Râmath Lechîy, H7437) 共有，反映的是這些同組詞自身所證明的意義，而非 רָמַת הַמִּצְפֶּה (Râmath ham-Mit-speh, H7434) 獨立確認的意義。
地形名稱003001008
רָמַת הַמִּצְפֶּה (Râmath ham-Mit-speh, H7434) 在本計畫來源資料所證明的希伯來文舊約經文中沒有已確認的標註出現。為它所記錄的「地貌名稱」分類，在來源資料中與 רָמָה (râmâh, H7413)、רָמָה (Râmâh, H7414) 及 רָמַת לֶחִי (Râmath Lechîy, H7437) 共有，反映的是這些同組詞自身所證明的意義，而非 רָמַת הַמִּצְפֶּה (Râmath ham-Mit-speh, H7434) 獨立確認的意義。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） הַמִּצְפֶּה / רָמַת הַמִּצְפֶּה 原文音譯：Râmath ham-Mit-speh raw-math’ ham-mits-@peh’…
הַמִּצְפֶּה / רָמַת הַמִּצְפֶּה
原文音譯：Râmath ham-Mit-speh raw-math’ ham-mits-@peh’
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：字義溯源：拉抹米斯巴；迦得支派所分得地業境界之一（書13:26）字義：望樓的高處，由（רָמָה (râmâh, H7413)=高地）與（מִצְפֶּה (mitspeh, H4707)=望樓），加上冠詞組成；
出現次數：總共（1）；書（1）
譯字彙編：
1）（那）拉抹米斯巴（1）書13:26

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0