רֹמַח
rômach · H7420 · Ibrani · 15 kemunculan
Benda
Arti
-
tombak
Batang panjang dan lurus, biasanya terbuat dari kayu, dengan mata atau ujung besi yang tajam; digunakan untuk menikam dengan cara menusukkan; panjangnya beragam, dari setinggi orang hingga jauh lebih panjang
ContohBilangan 25:7 Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Hakim-hakim 5:8 Ketika orang memilih allah baru, maka terjadilah perang di pintu gerbang. Sesungguhnya, perisai ataupun tombak tidak terlihat di antara empat puluh ribu orang di Israel.
1 Raja-raja 18:28 Maka mereka memanggil lebih keras serta menoreh-noreh dirinya dengan pedang dan tombak, seperti kebiasaan mereka, sehingga darah bercucuran dari tubuh mereka.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הֶםmereka 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָאָהmelihat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- חָזַקkuat, menguatkan 1
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
- לָקַחmengambil 1
- מָרַקmenggosok 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 4
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- אָחַזmemegang, menangkap 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
- עָרַךְmengatur 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Senjata001003001001020
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7420. romach רֹ֫מַח noun [masculine] spear, lance (etymology unknown; Aramaic רוּמְחָא,…
רֹ֫מַח noun [masculine] spear, lance (etymology unknown; Aramaic רוּמְחָא, ; Arabic ; Ethiopic ); — often +קֶשֶׁת מָגֵן, צִנָּה, חֶרֶב,, etc.; — absolute ׳ר Jdg 5:8; Num 25:7 (P), Eze 39:9; 1Ch 12:9; 1Ch 12:25 (van d. H. v.1Ch 12:8; v.1Ch 12:24), 2Ch 14:7; 2Ch 25:5; plural רְמָחִים 1Ki 18:28; Jer 46:4; Joel 4:10; Neh 4:10; Neh 4:15; 2Ch 11:12; 2Ch 26:14; suffix רָמְחֵיהֶם Neh 4:7.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.