Kata

רְכֻלָּה

rᵉkullâh · H7404 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

perdagangan, dagang, jual beli

Kegiatan niaga ketika barang dan barang dagangan diperdagangkan, atau dibeli dan dijual, dengan maksud mendapat keuntungan

Contoh
Yehezkiel 28:5 Karena engkau sangat pandai berdagang engkau memperbanyak kekayaanmu, dan karena itu engkau jadi sombong.
Yehezkiel 28:16 Dengan dagangmu yang besar engkau penuh dengan kekerasan dan engkau berbuat dosa. Maka Kubuangkan engkau dari gunung Allah dan kerub yang berjaga membinasakan engkau dari tengah batu-batu yang bercahaya.
Yehezkiel 28:18 Dengan banyaknya kesalahanmu dan kecurangan dalam dagangmu engkau melanggar kekudusan tempat kudusmu. Maka Aku menyalakan api dari tengahmu yang akan memakan habis engkau. Dan Kubiarkan engkau menjadi abu di atas bumi di hadapan semua yang melihatmu.
barang dagangan

Barang dan hasil yang dimaksudkan untuk diperdagangkan dan diperniagakan

Contoh
Yehezkiel 26:12 Mereka akan merampas kekayaanmu dan menjarah barang-barang perniagaanmu; mereka akan meruntuhkan tembok-tembokmu dan merobohkan rumah-rumahmu yang indah; batumu, kayumu dan tanahmu akan dibuang ke dalam air.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 2 kelompok

ךָ-mu 3
ךְ-mu 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בָּזַזmenjarah 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עֶוֶלkecurangan 1
רֹבbanyaknya 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Menukar002003002010
Benda001

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָכַל râkal · H7402 · berdagang · 17×רָכִיל râkîyl · H7400 · fitnah · 6×רְכֻלָּהrᵉkullâh · H7404מַרְכֹּלֶת markôleth · H4819 · pasar · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7404. rekullah [רְכֻלָּה] noun feminine 1 traffic; — suffix רְכֻלָּתֵךָ Eze 28:5, Eze…

H7404. rekullah
[רְכֻלָּה] noun feminine
1 traffic; — suffix רְכֻלָּתֵךָ Eze 28:5, Eze 28:16, Eze 28:18.
2 merchandise, רְכֻלָּתַךְ Eze 26:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Benda1 kemunculan Menukar3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0