רְכוּשׁ
rᵉkûwsh · H7399 · Ibrani · 28 kemunculan
Arti
-
harta benda, milik, barang-barang
Benda-benda yang telah diperoleh seseorang, seperti ternak dan barang-barang
ContohKejadian 12:5 Abram membawa Sarai, isterinya, dan Lot, anak saudaranya, dan segala harta benda yang didapat mereka dan orang-orang yang diperoleh mereka di Haran; mereka berangkat ke tanah Kanaan, lalu sampai di situ.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
14 kemunculan dalam 7 kelompok
- הוּ-nya 5
- הֶםmereka 5
- מֶלֶךְraja 1
- סְדֹםSodom 1
- עֲמֹרָהGomora 1
- ךָ-mu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- רָכַשׁmemperoleh 3
- גָּדוֹלbesar 2
- רַבbanyak, besar 2
- מֶלֶךְraja 1
- מָצָאmenemukan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
- חָרַםmenumpas 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
12 kemunculan dalam 7 kelompok
- לָקַחmengambil 5
- שׁוּבkembali 2
- בָּלַעmenelan 1
- מָצָאmenemukan 1
- נָתַןmemberikan 1
- שָׁבָהmenawan, mengangkut 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֵלֶּהini 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 8
- מִןdari 2
- לuntuk 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- שַׂרpemimpin, panglima 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Benda001
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7399. rekush רְכֻשׁ רְכוּשׁ, noun masculineGen 13:6 property, goods; — absolute רְכוּשׁ…
רְכֻשׁ רְכוּשׁ, noun masculineGen 13:6 property, goods; — absolute רְכוּשׁ Num 16:32 +, רְכֻשׁ Gen 14:16, Gen 14:21; construct רְכוּשׁ2Ch 35:7, רְכֻשׁ Gen 14:11; suffix רְכֻשׁוֺ Gen 14:12 +, רְכוּשָׁם Gen 12:5 +, etc.; — property, goods, Proverbs, Chronicles, Daniel, Gen 14:
1 general term for movable possessions of all kinds (often specifically including cattle), Gen 12:5; Gen 15:4; Num 16:32; 1Ch 27:31; 1Ch 28:1; 2Ch 31:3; 2Ch 32:29; Ezr 8:21; Ezr 10:8.
2 used specifically of cattle, flocks, etc. Gen 13:6; Gen 31:18; Gen 36:7; Num 35:3; 2Ch 35:7.
3 of stores, utensils, etc. Gen 46:6; Ezr 1:4, Ezr 1:6, as camp-baggage Dan 11:13, especially as booty Gen 14:11-12, Gen 14:16 (twice in verse); Gen 14:21; 2Ch 20:25; 2Ch 21:14, 2Ch 21:17; Dan 11:24, Dan 11:28.
רֻם רָם, see דום. רֵם see רְאֵם.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.