Kata

רֶחֶם

rechem · H7358 · Ibrani · 30 kemunculan

Lihat semua 30 di Cari

Arti

kandungan

Bagian tubuh bawah perempuan dan mamalia tempat keturunan dikandung dan bertumbuh sampai kelahirannya; kadang-kadang diperluas untuk menunjuk kepada seorang perempuan, waktu kelahiran, tempat sesuatu dihasilkan, dan bagian terdalam suatu daerah

Contoh
Kejadian 20:18 Sebab tadinya TUHAN telah menutup kandungan setiap perempuan di istana Abimelekh karena Sara, isteri Abraham itu.
Kejadian 29:31 Ketika TUHAN melihat, bahwa Lea tidak dicintai, dibuka-Nyalah kandungannya, tetapi Rahel mandul.
Kejadian 30:22 Lalu ingatlah Allah akan Rahel; Allah mendengarkan permohonannya serta membuka kandungannya.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 3 kelompok

הּ-nya 5
מִשְׁחָרfajar 1
אֵםibu 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁכֹלkehilangan anak 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁכַחmelupakan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

פָּתַחmembuka 2
נָתַןmemberikan 1
סָגַרmenutup 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

14 kemunculan dalam 3 kelompok

מִןdari 21
בְּעַדuntuk, bagi 4
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

10 kemunculan dalam 3 kelompok

פֶּטֶרanak sulung 8
בְּרָכָהberkat 1
עֹצֶרrahim tertutup > rahim mandul 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָחַם râcham · H7355 · mengasihi · 47×רַחַם racham · H7356 · belas kasihan · 39×רֶחֶםrechem · H7358רַחוּם rachûwm · H7349 · penyayang · 13×רָחָם râchâm · H7360 · burung hering Mesir · 2×רַחֲמָה rachămâh · H7361 · perempuan · 2×רְחֵם rᵉchêm · H7359 · belas kasihan atau rahmat · 1×רַחְמָנִי rachmânîy · H7362 · penuh belas kasihan · 1×

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0