רָז
râz · H7328 · Aram · 9 kemunculan
Arti
-
misteri, rahasia
Keterangan yang diketahui oleh manusia atau ilah tetapi disembunyikan dari pihak lain
ContohDaniel 2:18 dengan maksud supaya mereka memohon kasih sayang kepada Allah semesta langit mengenai rahasia itu, supaya Daniel dan teman-temannya jangan dilenyapkan bersama-sama orang-orang bijaksana yang lain di Babel.
Daniel 2:19 Maka rahasia itu disingkapkan kepada Daniel dalam suatu penglihatan malam. Lalu Daniel memuji Allah semesta langit.
Daniel 2:27 Daniel menjawab, katanya kepada raja: "Rahasia, yang ditanyakan tuanku raja, tidaklah dapat diberitahukan kepada raja oleh orang bijaksana, ahli jampi, orang berilmu atau ahli nujum.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- דֵּןini 3
- שְׁאֵלbertanya 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- גְּלָהmengangkut sebagai tawanan 2
- אֲנַסterlalu sukar 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- גְּלָהmengangkut sebagai tawanan 4
- חֲוָאmemberitahukan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַלatas, kepada, di 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tidak Mengetahui002004002008
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7328. raz רָז noun masculineDan 2:18 secret (ᵑ7 id., Syriac , , ; Persian loan-word; =…
רָז noun masculineDan 2:18 secret (ᵑ7 id., Syriac , , ; Persian loan-word; = Pahlavi r¹z, New Persian r¹z AndrM 83 *); — absolute ׳ר Dan 4:6, emphatic רָזָא Dan 2:18-19, Dan 2:27, Dan 2:30, Dan 2:47; plural absolute רָזִין Dan 2:28; Dan 2:47, emphatic רָזַיָּא Dan 2:29.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.