Kata

רוּשׁ

rûwsh · H7326 · Ibrani · 24 kemunculan

Lihat semua 24 di Cari

Arti

menderita kekurangan

Keadaan seekor binatang kekurangan apa yang penting bagi kebutuhannya yang normal

Contoh
Mazmur 34:10 Singa-singa muda merana kelaparan, tetapi orang-orang yang mencari TUHAN, tidak kekurangan sesuatupun yang baik.
miskin, melarat

Keadaan berkekurangan sebagai akibat tidak adanya sumber daya keuangan atau kebendaan, biasanya mengakibatkan kedudukan sosial yang lebih rendah dengan sedikit wewenang atau kuasa dan berisiko dieksploitasi

Contoh
1 Samuel 18:23 Lalu para pegawai Saul menyampaikan perkataan itu kepada Daud, tetapi Daud menjawab: "Perkara ringankah pada pemandanganmu menjadi menantu raja ? Bukankah aku seorang yang miskin dan rendah ?"
2 Samuel 12:1 TUHAN mengutus Natan kepada Daud. Ia datang kepada Daud dan berkata kepadanya: "Ada dua orang dalam suatu kota: yang seorang kaya, yang lain miskin.
2 Samuel 12:3 si miskin tidak mempunyai apa-apa, selain dari seekor anak domba betina yang kecil, yang dibeli dan dipeliharanya. Anak domba itu menjadi besar padanya bersama-sama dengan anak-anaknya, makan dari suapnya dan minum dari pialanya dan tidur di pangkuannya, seperti seorang anak perempuan baginya.
berpura-pura miskin

Tindakan manusia berlaku seolah-olah miskin dan tidak mempunyai sumber daya

Contoh
Amsal 10:4 Tangan yang lamban membuat miskin, tetapi tangan orang rajin menjadikan kaya.
Amsal 13:7 Ada orang yang berlagak kaya, tetapi tidak mempunyai apa-apa, ada pula yang berpura-pura miskin, tetapi hartanya banyak.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut (partisip) 2
כְּפִירsinga muda 1
עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

הָלַךְpergi, berjalan 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

פָּגַשׁbertemu 2
דָבַרberbicara 1
שָׁמַעmendengar 1
שָׂנֵאmembenci 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

צָדַקbenar 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 2 kelompok

טוֹבbaik 3
יֵשׁada 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֶחָדsatu 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

לuntuk 5
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

אָחsaudara 1
נִירtanah baru 1
עֹשֶׁקpemerasan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tidak Memiliki002003002018
Miskin002001001043

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רוּשׁrûwsh · H7326רֵישׁ rêysh · H7389 · kemiskinan · 7×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7326. rush רָאשׁ poor, רֵאשׁ poverty, see רושׁ. [רוּשׁ or רִישׁ]24 verb be in want, poor…

H7326. rush
רָאשׁ poor, רֵאשׁ poverty, see רושׁ.
[רוּשׁ or רִישׁ]24
verb be in want, poor (related to ירשׁ [compare Qal 3, Niph`al Hiph`il 3]? so Thes); —
Qal Perfect3plural וְרָעֵ֑בוּ רָשׁוּ כְּפִירִים Psa 34:11 young lions are in want and hunger; elsewhere Participle רָשׁ 1Sa 18:23 1Sa 18:16t., רָאשׁ 2Sa 12:1-2t.; plural רָשִׁים Pro 22:7, רָאשִׁים Pro 13:23; — (often opposed to עָשִׁיר): as adjective 1Sa 18:23; 2Sa 12:1, 2Sa 12:4; Pro 28:3; Ecc 4:14; as substantive = poor man (men), 2Sa 12:3; Psa 82:3; Ecc 5:7, especially Pro 10:4; Pro 13:8, Pro 13:23 Pro 13:12t. Proverbs.
Hithpo`lel Participle מִתְרוֺשֵׁשׁ Pro 13:7 one impoverishing himself (opposed to מִתְעַשֵּׁר; compare Pô'l. רושׁשׁ Ecclus 11:12; Ecclus 13:5). — Jer 5:17; Mal 1:4 see רשׁשׁ. p. 439f

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Miskin23 kemunculan Tidak Memiliki1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0