eRhema 탐색
단어

רוּשׁ

rûwsh · H7326 · 히브리어 · 24회 나옴

검색에서 24곳 모두 보기

뜻

  1. 궁핍하다

    짐승이 정상적인 필요에 꼭 있어야 할 것이 없는 상태

    용례

    시편 34:10 젊은 사자는 궁핍하여 주릴지라도 여호와를 찾는 자는 모든 좋은 것에 부족함이 없으리로다

  2. 가난한, 궁핍한

    돈이나 물질적 자원이 없어서 궁핍한 상태. 보통 권위나 힘이 거의 없는 낮은 사회적 지위로 이어지며 착취당할 위험이 있음

    용례

    사무엘상 18:23 사울의 신하들이 이 말로 다윗의 귀에 고하매 다윗이 가로되 왕의 사위 되는 것을 너희는 경한 일로 보느냐 나는 가난하고 천한 사람이로라 한지라

    사무엘하 12:1 여호와께서 나단을 다윗에게 보내시니 와서 저에게 이르되 한 성에 두 사람이 있는데 하나는 부하고 하나는 가난하니

    사무엘하 12:3 가난한 자는 아무 것도 없고 자기가 사서 기르는 작은 암양 새끼 하나뿐이라 그 암양 새끼는 저와 저의 자식과 함께 있어 자라며 저의 먹는 것을 먹으며 저의 잔에서 마시며 저의 품에 누우므로 저에게는 딸처럼 되었거늘

  3. 가난한 체하다

    사람이 가난하여 자원이 없는 것처럼 행동하는 행위

    용례

    잠언 10:4 손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라

    잠언 13:7 스스로 부한 체 하여도 아무 것도 없는 자가 있고 스스로 가난한 체 하여도 재물이 많은 자가 있느니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

4회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
소유하지 않음002003002018
가난함002001001043
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רוּשׁrûwsh · H7326רֵישׁ rêysh · H7389 · 가난 · 7×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7326. rush רָאשׁ poor, רֵאשׁ poverty, see רושׁ. [רוּשׁ or רִישׁ]24 verb be in want, poor…
H7326. rush
רָאשׁ poor, רֵאשׁ poverty, see רושׁ.
[רוּשׁ or רִישׁ]24
verb be in want, poor (related to ירשׁ [compare Qal 3, Niph`al Hiph`il 3]? so Thes); —
Qal Perfect3plural וְרָעֵ֑בוּ רָשׁוּ כְּפִירִים Psa 34:11 young lions are in want and hunger; elsewhere Participle רָשׁ 1Sa 18:23 1Sa 18:16t., רָאשׁ 2Sa 12:1-2t.; plural רָשִׁים Pro 22:7, רָאשִׁים Pro 13:23; — (often opposed to עָשִׁיר): as adjective 1Sa 18:23; 2Sa 12:1, 2Sa 12:4; Pro 28:3; Ecc 4:14; as substantive = poor man (men), 2Sa 12:3; Psa 82:3; Ecc 5:7, especially Pro 10:4; Pro 13:8, Pro 13:23 Pro 13:12t. Proverbs.
Hithpo`lel Participle מִתְרוֺשֵׁשׁ Pro 13:7 one impoverishing himself (opposed to מִתְעַשֵּׁר; compare Pô'l. רושׁשׁ Ecclus 11:12; Ecclus 13:5). — Jer 5:17; Mal 1:4 see רשׁשׁ. p. 439f

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
가난함23회소유하지 않음1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)