eRhema 탐색
단어

אֶרֶז

ʼerez · H730 · 히브리어 · 73회 나옴

검색에서 73곳 모두 보기

장소

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 백향목, 백향목 재목

    높이 40m까지 자라고 줄기 지름이 2.5m에 이르는 상록수; 자랄수록 가지가 점점 더 수평으로 퍼짐; 높은 곳에서 자람; Cedrus libani; 매우 귀하게 여겨진 건축 자재; 정결 의식에도 사용됨; 아름다움, 품질, 교만, 힘과 연관됨

    용례

    레위기 14:4 제사장은 그를 위하여 명하여 정한 산 새 두 마리와 백향목과 홍색실과 우슬초를 가져오게 하고

    레위기 14:6 다른 새는 산 대로 취하여 백향목과 홍색실과 우슬초와 함께 가져다가 흐르는 물 위에서 잡은 새 피를 찍어

    레위기 14:49 그는 그 집을 정결케 하기 위하여 새 두마리와 백향목과 홍색실과 우슬초를 취하고

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

6회, 4개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

11회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

16회, 7개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

33회, 10개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
나무001002007002
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָרַז ʼâraz · H729 · 튼튼한 · 1×אֶרֶזʼerez · H730אַרְזָה ʼarzâh · H731 · 백향목 세공 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H730. erez אֶ֫רֶז noun masculineEze 17:23 cedar; — feminine Eze 17:22 ׳א הָרָמָה, but…
H730. erez
אֶ֫רֶז noun masculineEze 17:23 cedar; — feminine Eze 17:22 ׳א הָרָמָה, but strike out ᵐ5 הרמה Co; — (Arabic pine-tree, etc.; Ethiopic Syriac ) — ׳א absolute Lev 14:4 Lev 14:19t., אָ֑רֶז Job 40:17 Job 40:6t.; plural אֲרָזִיס Isa 9:9 35t.; construct אַרְזֵי Isa 2:13 Isa 2:5t.; suffix אֲרָזֶיךָ Jer 22:17; Zec 11:1; אֲרָזָיו Isa 37:24 = 2Ki 19:23; —
1 cedar-tree, (a) as growing Num 24:6; Psa 148:9; Isa 41:19; Isa 44:14 compare Eze 31:8; especially as growing on Lebanon 1Ki 5:13; 2Ki 14:9 2Ch 25:18 (both in fable of Jehoash); often לְּבָנוֺן (הַ) אַרְזֵי Jdg 9:15; Isa 2:13; Isa 14:8; Psa 29:5 (twice in verse) (figurative) Psa 104:16, compare 1 Kings 5:20; 2Ki 19:23 = Isa 37:24; Psa 92:13; Son 5:15; Eze 27:5 (singular collective) Zec 11:1-2,(figurative); Son 1:17; Ezr 3:7; Jer 22:23 (figurative) Eze 17:3 (figurative); (b) especially in simile, of outward power, stateliness & majesty Psa 80:11 (׳א אֵל) compare Eze 31:3 (personified, but see Co on text), Amo 2:9; of individuals Jer 22:7; Psa 92:13; Eze 17:22-23, compare other examples of figurative use, above; simile of straightness & strength Job 40:17 (tail of hippopotamus).
2 cedar-timber, cedar-wood for building, אֲרָזִים עֲצֵי 1Sa 5:11; 1 Kings 5:22; 1 Kings 5:24; 1Ki 6:10; 1Ki 9:11; 1Ch 14:1; 1Ch 22:4 (twice in verse); 2Ch 2:7; Ezr 3:7; without עֵץ 2Sa 7:2, 2Sa 7:7; 1Ki 6:9, 1Ki 6:15, 1Ki 6:16, 1Ki 6:18 (twice in verse); 1Ki 6:20, 1Ki 6:36; 1Ki 7:2 (twice in verse); 1Ki 7:3, 1Ki 7:7, 1Ki 7:11, 1Ki 7:12; 1Ki 10:27; 1Ch 17:1; 1Ch 17:6; 2Ch 1:15; 2Ch 2:3; 2Ch 9:27 & Son 8:9; Isa 9:9; Jer 22:14-15, (compare also Isa 44:14; 1 Kings 5:20; Eze 27:5; Ezr 3:7 above)
3 cedar-wood used in purifications, with עֵץ Lev 14:4, Lev 14:6, Lev 14:49, Lev 14:51, Lev 14:52; Num 19:6 (all P).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
나무72회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)