eRhema 탐색
단어

רָדָה

râdâh · H7287 · 히브리어 · 25회 나옴

검색에서 25곳 모두 보기

뜻

  1. 다스리다, 관할하다, 주관하다

    사람이나 신이 다른 사람, 짐승, 지역에 권위를 행사하는 행동; 흔히 그 방식에 초점이 있음

    용례

    창세기 1:26 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고

    창세기 1:28 하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라

    레위기 25:43 너는 그를 엄하게 부리지 말고 너의 하나님을 경외하라

  2. 떠내다

    사람이 손을 삽처럼 써서 어떤 물질을 특정한 곳에서 떠내는 사역 행동

    용례

    사사기 14:9 손으로 그 꿀을 취하여 행하며 먹고 그 부모에게 이르러 그들에게 그것을 드려서 먹게 하였으나 그 꿀을 사자의 몸에서 취하였다고는 고하지 아니하였더라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

24회, 11개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

6회, 5개 묶음

전치사와 함께전치사구

17회, 16개 묶음

부사와 함께부사

3회, 1개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
다스림002003002007
붙잡음002003001009
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7287. radah I. [רָדָה] verb have dominion, rule, dominate (Late Hebrew ᵑ7 רָדָה,Jon…
H7287. radah
I. [רָדָה] verb have dominion, rule, dominate (Late Hebrew ᵑ7 רָדָה,Jon רָדָא, chastise; Arabic tread, trample; Syriac chastise, also (and so Assyrian radû) go, flow); —
Qal Perfect3plural consecutive וְרָדוּ Isa 14:2; Lev 26:17; Lev 26:2masculine plural רְדִיתֶם Eze 34:4; Imperfect3masculine singular suffix יִרְדֶּנּוּ Lev 25:53, וַיִּרְדֶּ֑נָּה Lam 1:13, jussive וְיֵרְדְּ Num 24:19; Psa 72:8; Psa 72:2masculine singular תִּרְדֶּה Lev 25:43, Lev 25:46, etc.; Imperative masculine singular רְדֵה Lev 110:2; masculine plural רְדוּ Gen 1:28 (Joel 4:13 see ירד); Infinitive construct רְדוֺת Eze 29:15; Participle רֹדֶת 1Ki 5:4; Isa 14:6; suffix רֹדֵם Psa 68:28; plural הָדֹדִים 1 Kings 5:30 1Ki 5:2t.; — have dominion, rule, over, usually with ב person or pop. 1Ki 5:4; 1 Kings 5:30; 1Ki 9:23 2Ch 8:10; Isa 14:2; Lev 25:43, Lev 25:46, Lev 25:53; Lev 26:17; Eze 29:15; Neh 9:28; Psa 49:15; ב of fish, etc., Gen 1:26, Gen 1:28; בְּקֶרֶב Psa 110:2; with accusative of person Eze 34:4; Isa 14:6 (perhaps + accusative of congnate meaning with verb, see [ מִרְדָּה] below); accusative omitted Num 24:19 (מִיַעֲקֹב), Jer 5:31 (+ עַליְֿדֵיהֶם, see יָד 5h (2); see also ingenious conjecture below II. רדה; but < Gr יוֺרוּ teach), Psa 72:8; for וַיִרְדֶּנָּה Lam 1:13 and it (the fire) prevailed against them (my bones), read perhaps יָרָ֑דָה into my bones it descended (Bu). — רֹדֵם Psa 68:28 is dubious; Grill Hup-Now Che Du קִדֵם. יְרַד Jdg 5:13 (twice in verse) see יָרַד.
Hiph`il Imperfect3masculine singular יַרְדְּ וּמְלָכִים Isa 41:2 and kings he causeth (him) to dominate; but apocopatic form strange, read יָרֹד (√ רדד q. v.) Ew Di Du; ᵐ5 יַחֲרִד Klo Che.
II. רָדָה verb scrape out (Late Hebrew id., scrape or draw off, out (bread from oven)); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ר הַדְּבָ֑שׁ Jdg 14:9b out of the carcass he scraped the honey (see GFM); suffix אֶלכַֿמָּיו וַיִרְדֵּהוּ Jdg 14:9 a he scraped it out into his palms; BuhlLex Du also ׳ר עַליְֿדֵיהֶם Jer 5:31, namely, gifts, money, figurative for making gain (most I. רדה q. v.).
רַדַּי
proper name see רדד

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
붙잡음2회다스림21회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)