eRhema Jelajah
Kata

רָדָה

râdâh · H7287 · Ibrani · 25 kemunculan

Lihat semua 25 di Cari

Arti

  1. memerintah, mengepalai, berkuasa

    Tindakan ketika manusia atau ilah menjalankan kekuasaan atas manusia (lain), binatang, dan wilayah, sering kali dengan fokus pada cara hal itu dilakukan

    Contoh

    Kejadian 1:26 Berfirmanlah Allah: "Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita, supaya mereka berkuasa atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas ternak dan atas seluruh bumi dan atas segala binatang melata yang merayap di bumi."

    Kejadian 1:28 Allah memberkati mereka, lalu Allah berfirman kepada mereka: "Beranakcuculah dan bertambah banyak; penuhilah bumi dan taklukkanlah itu, berkuasalah atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas segala binatang yang merayap di bumi."

    Imamat 25:43 Janganlah engkau memerintah dia dengan kejam, melainkan engkau harus takut akan Allahmu.

  2. mengeruk

    Tindakan kausatif ketika manusia menggunakan tangan mereka seperti sekop dan mengambil suatu zat dari suatu tempat tertentu

    Contoh

    Hakim-hakim 14:9 Dikeruknya madu itu ke dalam tangannya dan sambil memakannya ia berjalan terus, kemudian pergilah ia kepada ayahnya dan ibunya, dan memberikannya juga kepada mereka, lalu mereka memakannya. Tetapi tidak diceriterakannya kepada mereka, bahwa madu itu dikeruknya dari kerangka singa.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

24 kemunculan dalam 11 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

17 kemunculan dalam 16 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Menguasai002003002007
Memegang002003001009
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7287. radah I. [רָדָה] verb have dominion, rule, dominate (Late Hebrew ᵑ7 רָדָה,Jon…
H7287. radah
I. [רָדָה] verb have dominion, rule, dominate (Late Hebrew ᵑ7 רָדָה,Jon רָדָא, chastise; Arabic tread, trample; Syriac chastise, also (and so Assyrian radû) go, flow); —
Qal Perfect3plural consecutive וְרָדוּ Isa 14:2; Lev 26:17; Lev 26:2masculine plural רְדִיתֶם Eze 34:4; Imperfect3masculine singular suffix יִרְדֶּנּוּ Lev 25:53, וַיִּרְדֶּ֑נָּה Lam 1:13, jussive וְיֵרְדְּ Num 24:19; Psa 72:8; Psa 72:2masculine singular תִּרְדֶּה Lev 25:43, Lev 25:46, etc.; Imperative masculine singular רְדֵה Lev 110:2; masculine plural רְדוּ Gen 1:28 (Joel 4:13 see ירד); Infinitive construct רְדוֺת Eze 29:15; Participle רֹדֶת 1Ki 5:4; Isa 14:6; suffix רֹדֵם Psa 68:28; plural הָדֹדִים 1 Kings 5:30 1Ki 5:2t.; — have dominion, rule, over, usually with ב person or pop. 1Ki 5:4; 1 Kings 5:30; 1Ki 9:23 2Ch 8:10; Isa 14:2; Lev 25:43, Lev 25:46, Lev 25:53; Lev 26:17; Eze 29:15; Neh 9:28; Psa 49:15; ב of fish, etc., Gen 1:26, Gen 1:28; בְּקֶרֶב Psa 110:2; with accusative of person Eze 34:4; Isa 14:6 (perhaps + accusative of congnate meaning with verb, see [ מִרְדָּה] below); accusative omitted Num 24:19 (מִיַעֲקֹב), Jer 5:31 (+ עַליְֿדֵיהֶם, see יָד 5h (2); see also ingenious conjecture below II. רדה; but < Gr יוֺרוּ teach), Psa 72:8; for וַיִרְדֶּנָּה Lam 1:13 and it (the fire) prevailed against them (my bones), read perhaps יָרָ֑דָה into my bones it descended (Bu). — רֹדֵם Psa 68:28 is dubious; Grill Hup-Now Che Du קִדֵם. יְרַד Jdg 5:13 (twice in verse) see יָרַד.
Hiph`il Imperfect3masculine singular יַרְדְּ וּמְלָכִים Isa 41:2 and kings he causeth (him) to dominate; but apocopatic form strange, read יָרֹד (√ רדד q. v.) Ew Di Du; ᵐ5 יַחֲרִד Klo Che.
II. רָדָה verb scrape out (Late Hebrew id., scrape or draw off, out (bread from oven)); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ר הַדְּבָ֑שׁ Jdg 14:9b out of the carcass he scraped the honey (see GFM); suffix אֶלכַֿמָּיו וַיִרְדֵּהוּ Jdg 14:9 a he scraped it out into his palms; BuhlLex Du also ׳ר עַליְֿדֵיהֶם Jer 5:31, namely, gifts, money, figurative for making gain (most I. רדה q. v.).
רַדַּי
proper name see רדד

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Memegang2 kemunculanMenguasai21 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.