Kata

רָגַן

râgan · H7279 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

mengeluh, bersungut-sungut

Tindakan manusia berbicara dengan marah dan dendam

Contoh
Ulangan 1:27 Kamu menggerutu di dalam kemahmu serta berkata: Karena TUHAN membenci kita, maka Ia membawa kita keluar dari tanah Mesir untuk menyerahkan kita ke dalam tangan orang Amori, supaya dimusnahkan.
Mazmur 106:25 Mereka menggerutu di kemahnya dan tidak mendengarkan suara TUHAN.
Yesaya 29:24 orang-orang yang sesat pikiran akan mendapat pengertian, dan orang-orang yang bersungut-sungut akan menerima pengajaran."

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Tidak disebut: mereka 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara+ אֹהֶלkemah 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לָמַדmengajar, belajar 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bersungut-Sungut002004001009002

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7279. ragan רָגַן verb murmur, whisper (Late Hebrew id.; ᵑ7 Ithpe`el bickbite, slander);…

H7279. ragan
רָגַן verb murmur, whisper (Late Hebrew id.; ᵑ7 Ithpe`el bickbite, slander); —
1 murmur (rebelliously): —
Qal Participle plural רוֺגְנִים Isa 29:24 murmurers;
Niph`al Imperfect3masculine plural וַיֵּרָֽגְנוּ Psa 106:25 and they murmured in their tents, so 2 masculine plural וַתֵּרָֽגְנוּ Deu 1:27.
2 whisper (maliciously), backlite, slander:,
Niph`al Participle נִרְגָּן backbiter Pro 16:28; Pro 18:8; Pro 26:20, Pro 26:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0