רַגְלִי
raglîy · H7273 · Ibrani · 12 kemunculan
Arti
-
orang yang berjalan kaki
Orang yang kegiatan utamanya dilakukan dengan berjalan kaki, bukan dengan menunggang hewan atau naik kendaraan
ContohKeluaran 12:37 Kemudian berangkatlah orang Israel dari Raamses ke Sukot, kira-kira enam ratus ribu orang laki-laki berjalan kaki, tidak termasuk anak-anak.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- מֵאָהseratus 2
- שֵׁשׁenam 2
- עֶשֶׂרsepuluh 1
- עֶשְׂרִיםdua puluh 1
- שְׁלוֹשִׁיםtiga puluh 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֵת(penanda objek), bersama 2
- אֲרָםAram 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָפַלjatuh 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- גֶּבֶרlaki-laki 1
- עַםbangsa 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֵתdengan 2
- כseperti 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Manusia001001003
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7273. ragli רַגְלִי adjective on foot; &; ר ׳אִישׁ (after number) footmen, especially…
רַגְלִי adjective on foot; &; ר ׳אִישׁ (after number) footmen, especially foot-soldiers, Jdg 20:2; 2Sa 8:4 = 1Ch 18:4; 1Ch 19:18 (מָּרָשִׁים in || 2Sa 10:18); elsewhere ׳ר as substantive, usually collective, of Israel at Exodus. Exo 12:37; Num 11:21 (both J E); = foot-soldiery 1Sa 4:10; 1Sa 15:4; 2Sa 10:6; 1Ki 20:29; 2Ki 13:7; plural noun רַגְלִים footmen, men on foot Jer 12:5 (opposed to הַסּוּסִים).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.