רָבַע
râbaʻ · H7250 · 히브리어 · 3회 나옴
뜻
-
교합하다, 성관계를 하다
문자적으로: 눕다; 따라서: 사람이 짐승과 교합하기 위하여 눕는 자세를 취하는 행동
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
3회, 2개 묶음
- 밝히지 않음 (부정사) 2
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 1
대상, 또는 말한 내용목적어
1회, 1개 묶음
- בְּהֵמָה짐승 1
부사와 함께부사
1회, 1개 묶음
- לֹא아니 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 자세002001001061
- 동침002003001004
- 모양002001001052
단어 가족 단어 13개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7250. raba [רָבַע] verb lie stretched out, lie down (Aramaic form of רָבַץ (q. v.); Late…
[רָבַע] verb lie stretched out, lie down (Aramaic form of רָבַץ (q. v.); Late Hebrew רבע usually of copulation, chiefly unnatural; yet compare also Sabean רבע abide, encamp, settle, DHMZMG xxix (1875), 593, Arabic abide, dwell) —
Qal only Infinitive: suffix רִבְעִי Psa 139:3 my lying down (for repose, opposed to אָרְחִי); elsewhere (H) for copulation (woman with beast) אֹתָהּ לְרִבְעָה Lev 20:16, but read אִתָּהּ (suffix of beast) Dr-Wh KöSynt. 226 e, compare Bae Berthol (and Dr2Sa 13:14); לְרִבְעָהּ 2Sa 18:23, read לְרִבְעָה (compl. omitted; see id.).
Hiph`il Imperfect2masculine singular כִּלְאַיִם תַרְבִּיעַ לֹא בְּהֶמְתְּךָ Lev 19:19 (H) thy cattle thou shalt not cause to (let) lie down (i.e. breed) in two kinds.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)