רָבָה
râbâh · H7235 · Ibrani · 226 kemunculan
Arti
-
bertambah, berlipat ganda, menjadi banyak jumlahnya, menjadi banyak
Proses orang dan benda bertambah jumlahnya
ContohKejadian 1:22 Lalu Allah memberkati semuanya itu, firman-Nya: "Berkembangbiaklah dan bertambah banyaklah serta penuhilah air dalam laut, dan hendaklah burung-burung di bumi bertambah banyak."
Kejadian 1:28 Allah memberkati mereka, lalu Allah berfirman kepada mereka: "Beranakcuculah dan bertambah banyak; penuhilah bumi dan taklukkanlah itu, berkuasalah atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas segala binatang yang merayap di bumi."
Kejadian 7:17 Empat puluh hari lamanya air bah itu meliputi bumi; air itu naik dan mengangkat bahtera itu, sehingga melampung tinggi dari bumi.
-
banyak, banyak sekali, berjumlah besar
Keadaan orang dan benda banyak jumlahnya
ContohKejadian 15:1 Kemudian datanglah firman TUHAN kepada Abram dalam suatu penglihatan: "Janganlah takut, Abram, Akulah perisaimu; upahmu akan sangat besar."
Kejadian 41:49 Demikianlah Yusuf menimbun gandum seperti pasir di laut, sangat banyak, sehingga orang berhenti menghitungnya, karena memang tidak terhitung.
Ulangan 3:5 Semuanya itu adalah kota berkubu, dengan tembok yang tinggi-tinggi, dengan pintu-pintu gerbang dan palang-palangnya; lain dari pada itu sangat banyak kota yang tidak berkubu.
-
menambah sesuatu, melipatgandakannya, membuat banyak jumlahnya
Proses manusia atau ilah menyebabkan manusia atau benda lain bertambah jumlahnya
ContohKejadian 16:10 Lagi kata Malaikat TUHAN itu kepadanya: "Aku akan membuat sangat banyak keturunanmu, sehingga tidak dapat dihitung karena banyaknya."
Kejadian 17:2 Aku akan mengadakan perjanjian antara Aku dan engkau, dan Aku akan membuat engkau sangat banyak."
Kejadian 17:20 Tentang Ismael, Aku telah mendengarkan permintaanmu; ia akan Kuberkati, Kubuat beranak cucu dan sangat banyak; ia akan memperanakkan dua belas raja, dan Aku akan membuatnya menjadi bangsa yang besar.
-
berkaki banyak
Harfiah: membuat kaki (seseorang) banyak; jadi: keadaan binatang memiliki banyak kaki
ContohImamat 11:42 Segala yang merayap dengan perutnya dan segala yang berjalan dengan keempat kakinya, atau segala yang berkaki banyak, semua yang termasuk binatang yang merayap dan berkeriapan di atas bumi, janganlah kamu makan, karena semuanya itu adalah kejijikan.
-
mempunyai banyak anak
Harfiah: membuat anak-anak (seseorang) banyak; jadi: keadaan manusia memiliki banyak anak
Contoh1 Tawarikh 23:11 Yahat ialah kepala dan Ziza orang kedua, tetapi Yeush dan Beria tidak mempunyai banyak anak, maka mereka merupakan hanya satu puak dengan satu jabatan.
-
bertambah, berlipat ganda, menjadi banyak jumlahnya, menjadi banyak
Proses peristiwa bertambah kekerapannya
ContohKejadian 38:12 Setelah beberapa lama matilah anak Syua, isteri Yehuda. Habis berkabung pergilah Yehuda ke Timna, kepada orang-orang yang menggunting bulu domba-dombanya, bersama dengan Hira, sahabatnya, orang Adulam itu.
Keluaran 11:9 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Firaun tidak akan mendengarkan kamu, supaya mujizat-mujizat yang Kubuat bertambah banyak di tanah Mesir."
Ulangan 11:21 supaya panjang umurmu dan umur anak-anakmu di tanah yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyangmu untuk memberikannya kepada mereka, selama ada langit di atas bumi.
-
banyak, banyak sekali, berjumlah besar, berulang-ulang
Keadaan peristiwa terjadi dengan kekerapan yang tinggi
ContohPengkhotbah 1:16 Aku berkata dalam hati: "Lihatlah, aku telah memperbesar dan menambah hikmat lebih dari pada semua orang yang memerintah atas Yerusalem sebelum aku, dan hatiku telah memperoleh banyak hikmat dan pengetahuan."
Pengkhotbah 5:7 Karena sebagaimana mimpi banyak, demikian juga perkataan sia-sia banyak. Tetapi takutlah akan Allah.
Pengkhotbah 6:11 Karena makin banyak kata-kata, makin banyak kesia-siaan. Apakah faedahnya untuk manusia ?
-
Proses kausatif manusia atau ilah menyebabkan peristiwa bertambah kekerapannya (menambah (sesuatu), melipatgandakan sesuatu, membuat banyak jumlahnya, memperbanyak)
ContohKeluaran 7:3 Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun, dan Aku akan memperbanyak tanda-tanda dan mujizat-mujizat yang Kubuat di tanah Mesir.
Ayub 9:17 Dialah yang meremukkan aku dalam angin ribut, yang memperbanyak lukaku dengan tidak semena-mena,
Ayub 29:18 Pikirku: Bersama-sama dengan sarangku aku akan binasa, dan memperbanyak hari-hariku seperti burung feniks.
-
menjadi besar, besar
Harfiah: banyak jumlahnya; jadi: proses manusia dan ilah meningkat kedudukannya
ContohAyub 33:12 Sesungguhnya, dalam hal itu engkau tidak benar, demikian sanggahanku kepadamu, karena Allah itu lebih dari pada manusia.
Amsal 28:28 Jika orang fasik mendapat kekuasaan, orang menyembunyikan diri, tetapi jika mereka binasa, bertambahlah jumlah orang benar.
Amsal 29:2 Jika orang benar bertambah, bersukacitalah rakyat, tetapi jika orang fasik memerintah, berkeluhkesahlah rakyat.
-
membuat besar
Harfiah: membuat banyak; jadi: proses kausatif manusia dan ilah menyebabkan manusia dan ilah lain meningkat kedudukannya
Contoh2 Samuel 22:36 Juga Kauberikan kepadaku perisai keselamatan-Mu, dan kebaikan-Mu telah membuat aku besar.
Mazmur 18:35 Kauberikan kepadaku perisai keselamatan-Mu, tangan kanan-Mu menyokong aku, kemurahan-Mu membuat aku besar.
-
Harfiah: banyak jumlahnya; jadi: proses suatu peristiwa bertambah kekuatannya (bertambah (kekuatannya), meningkat (kekuatannya))
Contoh1 Samuel 14:30 Apalagi, jika sekiranya rakyat pada hari ini boleh makan dengan bebas dari jarahan musuhnya, yang telah didapatnya ! Tetapi sekarang tidaklah besar kekalahan di antara orang Filistin."
1 Raja-raja 4:30 sehingga hikmat Salomo melebihi hikmat segala bani Timur dan melebihi segala hikmat orang Mesir.
Mazmur 49:16 Janganlah takut, apabila seseorang menjadi kaya, apabila kemuliaan keluarganya bertambah,
-
banyak, sangat, berlimpah, dalam ukuran besar
Harfiah: banyak jumlahnya; jadi: keadaan suatu peristiwa besar kekuatannya
Contoh1 Samuel 26:21 Lalu berkatalah Saul: "Aku telah berbuat dosa, pulanglah, anakku Daud, sebab aku tidak akan berbuat jahat lagi kepadamu, karena nyawaku pada hari ini berharga di matamu. Sesungguhnya, perbuatanku itu bodoh dan aku sesat sama sekali."
2 Raja-raja 10:18 Kemudian Yehu mengumpulkan seluruh rakyat, lalu berkata kepada mereka: "Adapun Ahab masih kurang beribadah kepada Baal, tetapi Yehu mau lebih hebat beribadah kepadanya.
2 Raja-raja 21:16 Lagipula Manasye mencurahkan darah orang yang tidak bersalah sedemikian banyak, hingga dipenuhinya Yerusalem dari ujung ke ujung, belum termasuk dosa-dosanya yang mengakibatkan orang Yehuda berdosa pula dengan berbuat apa yang jahat di mata TUHAN.
-
berbuat banyak
Harfiah: membuat (sesuatu) banyak; tindakan manusia atau ilah melakukan suatu peristiwa dengan sungguh-sungguh
ContohKeluaran 16:17 Demikianlah diperbuat orang Israel; mereka mengumpulkan, ada yang banyak, ada yang sedikit.
Keluaran 16:18 Ketika mereka menakarnya dengan gomer, maka orang yang mengumpulkan banyak, tidak kelebihan dan orang yang mengumpulkan sedikit, tidak kekurangan. Tiap-tiap orang mengumpulkan menurut keperluannya.
Keluaran 36:5 dan berkata kepada Musa: "Rakyat membawa lebih banyak dari yang diperlukan untuk mengerjakan pekerjaan yang diperintahkan TUHAN untuk dilakukan."
-
Proses kausatif manusia atau ilah menyebabkan suatu peristiwa bertambah kekuatannya (menambah (kekuatan sesuatu))
ContohKejadian 3:16 Firman-Nya kepada perempuan itu: "Susah payahmu waktu mengandung akan Kubuat sangat banyak; dengan kesakitan engkau akan melahirkan anakmu; namun engkau akan berahi kepada suamimu dan ia akan berkuasa atasmu."
Imamat 25:16 Makin besar jumlah tahun itu, makin besarlah pembeliannya, dan makin kecil jumlah tahun itu, makin kecillah pembeliannya, karena jumlah panenlah yang dijualnya kepadamu.
2 Tawarikh 33:23 Tetapi ia tidak merendahkan diri di hadapan TUHAN seperti Manasye, ayahnya, merendahkan diri, malah Amon makin banyak kesalahannya.
-
bertumbuh, menjadi panjang
Harfiah: menjadi banyak; jadi: proses manusia, binatang, dan tumbuhan bertambah besar dan matang
ContohUlangan 14:24 Apabila, dalam hal engkau diberkati TUHAN, Allahmu, jalan itu terlalu jauh bagimu, sehingga engkau tidak dapat mengangkutnya, karena tempat yang akan dipilih TUHAN untuk menegakkan nama-Nya di sana terlalu jauh dari tempatmu,
Ulangan 19:6 Maksudnya supaya jangan penuntut tebusan darah sementara hatinya panas dapat mengejar pembunuh itu, karena jauhnya perjalanan, menangkapnya dan membunuhnya, padahal pembunuh itu tidak patut mendapat hukuman mati, karena ia tidak membenci dia sebelumnya.
Ayub 39:4 Anak-anaknya menjadi kuat dan besar di padang, mereka pergi dan tidak kembali lagi kepada induknya.
-
memperbesar, membesarkan
Harfiah: membuat banyak; tindakan kausatif manusia, ilah, dan binatang menyebabkan manusia, binatang, dan benda (lain) menjadi besar ukurannya dan menjadi matang
ContohBilangan 26:54 kepada yang besar jumlahnya haruslah engkau memberikan milik pusaka yang besar dan kepada yang kecil jumlahnya haruslah engkau memberikan milik pusaka yang kecil; kepada setiap suku sesuai dengan jumlah orang-orangnya yang dicatat haruslah diberikan milik pusaka.
1 Tawarikh 4:10 Yabes berseru kepada Allah Israel, katanya: "Kiranya Engkau memberkati aku berlimpah-limpah dan memperluas daerahku, dan kiranya tangan-Mu menyertai aku, dan melindungi aku dari pada malapetaka, sehingga kesakitan tidak menimpa aku!" Dan Allah mengabulkan permintaannya itu.
Ratapan 2:22 Seolah-olah pada hari perayaan Engkau mengundang semua yang kutakuti dari sekeliling. Tatkala TUHAN murka tak ada seorang yang luput atau selamat. Mereka yang kubuai dan kubesarkan dibinasakan seteruku.
-
mendapat keuntungan dari penjualan
Harfiah: membuat banyak dengan harga (sesuatu); jadi: proses manusia mendapat keuntungan dari menjual sesuatu
ContohMazmur 44:12 Engkau menjual umat-Mu dengan cuma-cuma dan tidak mengambil keuntungan apa-apa dari penjualan itu.
-
pemanah
Harfiah: orang yang memanah dengan busur; jadi: orang yang mahir menggunakan busur
ContohKejadian 21:20 Allah menyertai anak itu, sehingga ia bertambah besar; ia menetap di padang gurun dan menjadi seorang pemanah.
Pemakaian Dalam 11 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
166 kemunculan dalam 52 kelompok
- Tidak disebut: ia 26
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 25
- Tidak disebut: aku 24
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 16
- Tidak disebut: mereka 13
- Tidak disebut (partisip) 6
- Kata lain · 42 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (45) 45
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
88 kemunculan dalam 66 kelompok
- זֶרַעketurunan, benih 7
- ךָּengkau 6
- בֵּןanak laki-laki 5
- תַּזְנוּתpergaulan bebas 4
- וֹdia 4
- כֶםkamu 3
- Kata lain · 59 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (68) 68
Dengan kata depanFrasa preposisi
78 kemunculan dalam 66 kelompok
- בdi antara+ אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 4
- כseperti+ כּוֹכָבbintang 4
- לuntuk+ וֹdia 4
- בdi antara+ מְאֹדsangat 3
- Kata lain · 62 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (70) 70
Dengan kata keteranganAdverbia
18 kemunculan dalam 8 kelompok
- לֹאtidak 8
- מְאֹדsangat 6
- כֵּןdemikian 2
- חִנָּםtanpa alasan, cuma-cuma 1
- אַלjangan 1
- עַתָּהsekarang 1
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רֶגֶלkaki 1
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- שָׁלָלrampasan 2
- מַשָּׂאbeban, ucapan ilahi 1
- עִירkota 1
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- נָפַלjatuh 1
- עֲדַףyang berlebih 1
- קָבַץmengumpulkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
- נָתַןmemberikan 2
- דָבַרberbicara 1
- יָדַעmengetahui 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יֵשׁada 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
6 kemunculan dalam 7 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
- הֶבֶלkesia-siaan 1
- מִכְשׁוֹלbatu sandungan 1
- מְלָאכָהpekerjaan 1
- עָפָרdebu 1
- פְּדוּתpenebusan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
12 kemunculan dalam 5 kelompok
- לuntuk 7
- מִןdari 3
- בdi antara 3
- אֵלkepada, ke 2
- עַדsampai 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7235. rabah I. [רָבָה]225 verb be, or become, much, many, great (Late Hebrew id.;…
I. [רָבָה]225 verb be, or become, much, many, great (Late Hebrew id.; Assyrian rabû, be great, grow; Arabic Aramaic רְבָא; , , all grow, increase); —
Qal59, Perfect3feminine singular רָֽבְתָה 1Sa 14:30; 1Sa 14:2masculine singular וְרָבִ֫יתָ consecutive Deu 30:16; Deu 30:3plural רָבוּ Ezr 9:6 +, etc.; Imperfect3masculine singular יִרְבֶּה Deu 8:13 +, jussive יִ֫רֶב Gen 1:22 2Ch 24:27 Qr (< ורב Kt, see רֹב
1), וַיִּ֫רֶב Exo 1:20 Exo 1:3feminine singular תִּרְבֶּה Deu 7:22; Dan 12:4, וַתֵּ֫רֶב Gen 43:34; 1Ki 5:10; 1Ki 5:3masculine plural יִרְבּוּ Deu 11:31 +, יִרְבּוּן Psa 139:18, יִרְבְּיֻן Deu 8:13 etc.; Imperative masculine singular וּרְבֵה Gen 35:11; Infinitive construct רְבוֺת Exo 11:9 +; — Participle רֹבֶה see II. רבה; —
1 become many, numerous:
a. of people, Exo 1:10, Exo 1:12 (J), Exo 1:20 (E), Deu 6:3; Deu 8:1; Deu 30:16; Zec 10:8; 1Ch 5:23 לְמָ֑עְלָה רָבוּ 1Ch 23:17; especially + פרה be fruitful and multiply Jer 3:16; Jer 23:3 (figurative of flock), Gen 47:27b (P), Exo 1:7 (P), Psa 107:38 also (of man and beast) Eze 36:11; of children Job 27:14; צַדִּיקִים Pro 28:28, צ ׳בִּרְבוֺת Pro 29:2 (Toy רְדוֺת rule, || מְשֹׁל ),׳בר רְשָׁעִים Pro 29:16 (Toy id.).
b. of animals Deu 7:22 (+ עַל person), Deu 8:13; 1Ch 5:9; + פרה Gen 1:22; Gen 8:17 (both P; compare Eze 36:11 above).
c. of things Deu 8:13 (twice in verse); Eze 31:5; Exo 11:9 (P), Ecc 5:10; of sins Ezr 9:6 (+ לְמַ֫עְלָה), Pro 29:16; + מִן compare Psa 16:4; Psa 139:18; of days Gen 38:12 (J), Deu 11:21; 1Sa 7:2; Pro 9:11, years of life Pro 4:10; of waters Gen 7:17 (J), Gen 7:18 (P).
2. a. be great: (I) of things Gen 43:24 (J; + מִן compare), 1Sa 14:30; of way = be long Deu 19:6 and (מִן compare person) Deu 14:24 be too long for; of wisdom 1Ki 5:10 (מִן compare). (2) of person, מֵאֱנוֺשׁ אֱלֹהִים יִרְבֶּה Job 33:12 i.e. is too great for (De and others); has loftier, nobler thoughts (Di Bu), but no ||.
b. grow great (Aramaism): (I) of person, = grow up Eze 16:7 ( + גָּדַל), Job 39:4. (2) of glory Psa 49:17, knowledge Dan 12:4. — 2Ch 24:27 see above
Pi:4., make large, increase; — Imperative masculine singularצְבָאֲךָ רַבֶּה Jdg 9:29 enlarge thy host; Perfect2masculine singular בִּמְחִירֵיהֶם רִבִּיתָ Psa 44:13 thou hast not made great with their price (set a high price; so Ew De Che and others); or increased (that is, thy wealth) by their price (Hup Bae); = bring up, rear (children) Lam 2:22 (+ טמּח), whelps Eze 19:2 (in figurative).
Hiph`il162 Perfect3masculine singular הִרְבָּה Hos 8:11 +, suffix וְהִרְבְּךָֹ consecutive Deu 30:5; Deu 30:2masculine singular הִרְבִּיתָ Isa 9:2 +, 1 singular הִרְבֵּיתִי Hos 2:10 +, etc.; Imperfect יַרְבֶּה Hos 12:2 +, וַ֫יֶּרֶב 2Sa 18:8; Lam 2:5 etc.; Imperative masculine singular הַרְבֵּה Eze 24:10, הֶ֫רֶב Jdg 20:38 + Psa 51:4 Qr (הרבה Kt, Infinitive absolute), etc.; feminine singular הַרְבִּי Isa 23:16, masculine plural הַרְבּוּ Amo 4:4; Gen 34:12; Infinitive absolute הַרְבֵּה Gen 15:1 +, הַרְבָּה (BaNB 90, 91) Gen 3:16; Gen 16:10; Gen 22:17; construct הַרְבּוֺת Deu 28:63 + (2Sa 14:11 Kt הרבית; Amo 4:9; Pro 25:27 see below); Participle מַרְבֶּה Exo 16:17 +, construct מַרְבֵּה Lev 11:42, etc.; —
1 make much, or many:
a.
object person (or a people), multiply, increase Gen 16:10; Gen 17:20; Isa 9:2 +; Eze 36:10 (+ עַל person), Eze 36:11 (man and beast; + id.); Deu 30:5 (+ מִן compare person); + פרה Hiph`il Gen 28:3; Gen 48:4 (both P); כּוֺשֵׁל הִרְבָּה Jer 46:16 = he made many stumble; = have many 1Ch 7:4; 1Ch 8:40; 1Ch 23:11.
b.
object animals Deu 17:16 (twice in verse) (compare Eze 36:11 above).
c.
object things Hos 2:10; Hos 8:11, Hos 8:14; Gen 3:16 +; וּמַתָּן מֹהַר מְאֹד עָלַי הַרְבּוּ Gen 34:12; opposed to הִמְעִיט Lev 26:16; Num 26:54; Num 33:54; object words Ecc 10:14 (see Job 34:37 below
2), compare Isa 1:15; Job 40:27, שִׂיר הַרְבִּי Isa 23:16; object days Job 29:18 (like sand); = use many (medicines) Jer 46:11; have many (feet) Lev 11:42; bring abundantly2Ch 31:5; yield abundantly Neh 9:37; with ל of object Hos 10:1 (ל 3a); object omitted Hab 2:6; Pro 22:16, also (opposed to מעט [usually Hiph`il]) Exo 16:17-18, Exo 30:15; Num 35:8 (all P), Pro 13:11.
d. (1) followed by infinitive, make much to do, do much in respect of, = do much, abundantly; greatly, often, etc. (Dr181, 12): לִפְשֹׁעַ הַרְבּוּ Amo 4:4 = transgress greatly, so Ezr 10:13, compare 2Ki 21:6 2Ch 33:6; further, Isa 55:7; Exo 36:5; 2Ch 36:14; Psa 78:38, also 2Sa 14:11 (Kt מהרבית, Qr מֵהַרְבַּת, read probably מֵהַרְבוֺת Drreff. Ges§ 75 ff. Th Löhr); + מִן compare 2Sa 18:8; 1Sa 1:12 = pray a long time; Jdg 20:38 strike out הֶרֶב as dittograph of הארב Be Bu GFM. (2) followed by finite verb (Drsm Ges§ 120g), תְדַבְּרוּ תַּרְבּוּ אַלֿ 1Sa 2:3 i.e. talk not so much; compare Psa 51:4.
e the Infinitive absolute (Ol§ 191 b Köii. 1, 555 Ges§ 75 ff.) is used: (1) אַרְבֶּה הַרְבָּה I will greatly increase Gen 3:16; Gen 16:10; Gen 22:17 (all J; Ges§ 113n); (2) וְהַרְבֵּה carrying on infinitive construct Eze 21:20; -3הַרְבֵּה as adverb (c. verbs and [Ecc 7:16] adjective ), greatly, exceedingly, etc., especially ׳ה מְאֹד Gen 41:49 (E), 1Sa 26:21; 2Sa 12:30 +? 2Sa 20:2, Jos 13:1 (D), 2Ki 21:16; Neh 2:2; perhaps also 1Ki 5:9. 1Ki 10:10 (both with נָתַן), 1Ki 10:11 (with הֵבִיא), Jer 40:12 (with אָסַף), 2Ch 14:12 (with נָשָׂא); הַרְבֵּה alone 2Ki 10:8 (opposed to מְעָ֑ט), Nehemiah 3:33; Ecc 1:16; Ecc 5:19; Ecc 7:16-17, Psa 51:4 Kt (Qr הֶרֶב Imperative); (4) as adjective attributive (KöSynt.:§ 318 e ), ׳ח מְאֹד Deu 3:5; Jos 22:8 (D; || רַבמְֿאֹד ), 2Sa 8:8 (מְאֹד רַבָּה in || 1 Chronicles 18:18), 1Ch 12:2; Isa 30:33; 2Ch 32:27; so הַרְבֵּה alone Neh 4:4; Neh 4:13 (+ רְחָבָה), Ezr 10:1 (preceding n., compare 1. רַב), Ecc 2:7; Ecc 5:6; Ecc 5:16 (reading כעס as n., Ew De Hi-Now and others), Ecc 6:11; Ecc 9:18; Ecc 11:8a Ecc 12:9, Ecc 12:12 (twice in verse),הַרְבּוֺת alone Pro 25:27 (Toy reads הַרְבֵּה); מְאֹד חִרְבֵּה as predicate Gen 15:1 (J; Samaritan אַרְבֶּה), Ecc 11:8b Psa 130:7 (adverb Bae); (5) הַרְבֵּה as concrete noun (KöSynt.:§ 318 a) 2 Samuel 14 Jer 42:2 (בֶּה- van d. H.), with מִן compare, 2Ch 25:9; Jon 4:11; as object (or adverb), opposed to מְעַט Hag 1:6, Hag 1:9; Ecc 5:11; late in adverb phrase ((מְאֹדׅ לְהַרְבֵּה) Neh 5:18; 2Ch 11:12; 2Ch 16:8; הַרְבּוֺת as noun Amo 4:9 (read probably הֶחֱרַבְתַּי We Now).
2 make great, object person 2Sa 22:36 = Psa 18:36; enlarge border 1Ch 4:10; perhaps also Job 34:37 make words great, presumptuous, against God (לְאֵל; so BuhlLex; most make many words, 1c).
II. [רָבָה] verb shoot (compare II. רָבַב, I. רָמָה); — only
Qal Participle קַשָּׁ֑ת רֹבֶה Gen 21:20 < קָ֑שֶׁת רֹבֵה, Kn Di and others, but read probably ק ׳דֹמֵה Ol Ball, one shooting the bow.
רְבִיבִים רַבִּית, רִבּוֺ(אׅ, רַבָּה,, see רבב.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 9 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.