רֵאשִׁית
rêʼshîyth · H7225 · 히브리어 · 51회 나옴
뜻
-
시작
어떤 일이 일어나기 시작하는 시점
-
가장 좋은 것
물건이 비교적 높은 품질을 지닌 상태
용례신명기 33:21 그가 자기를 위하여 먼저 기업을 택하였으니 곧 법 세운 자의 분깃으로 예비된 것이로다 그가 백성의 두령들과 함께 와서 여호와의 공의와 이스라엘과 세우신 법도를 행하도다
사무엘상 2:29 너희는 어찌하여 내가 나의 처소에서 명한 나의 제물과 예물을 밟으며 네 아들들을 나보다 더 중히 여겨 내 백성 이스라엘의 드리는 가장 좋은 것으로 스스로 살지게 하느냐
사무엘상 15:21 다만 백성이 그 마땅히 멸할 것 중에서 가장 좋은 것으로 길갈에서 당신의 하나님 여호와께 제사하려고 양과 소를 취하였나이다
-
으뜸, 가장 큰 자
어떤 집단이 비교적 높은 지위를 지닌 상태
-
주요 부분, 으뜸 부분
한 집단을 이루는 둘 이상의 부분 가운데 가장 큰 부분
용례다니엘 11:41 그가 또 영화로운 땅에 들어갈 것이요 많은 나라를 패망케 할 것이나 오직 에돔과 모압과 암몬 자손의 존귀한 자들은 그 손에서 벗어나리라
-
주된 버팀목
문자적으로: 힘의 으뜸; 따라서: 한 나라의 군사력을 받치는 주된 버팀목이 되는 것
용례예레미야 49:35 나 만군의 여호와가 이같이 말하노라 보라 내가 엘람의 힘의 으뜸되는 활을 꺾을 것이요
-
첫째
셀 수 있는 것이 어떤 범위에서 첫째이거나 앞선 것인 상태
용례창세기 49:3 르우벤아 너는 내 장자요 나의 능력이요 나의 기력의 시작이라 위광이 초등하고 권능이 탁월하도다마는
출애굽기 23:19 너의 토지에서 처음 익은 열매의 첫것을 가져다가 너의 하나님 여호와의 전에 드릴지니라 너는 염소 새끼를 그 어미의 젖으로 삶지 말지니라
출애굽기 34:26 너의 토지소산의 처음 익은 것을 가져다가 너의 하나님 여호와의 전에 드릴지며 너는 염소 새끼를 그 어미의 젖으로 삶지 말지니라
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
44회, 30개 묶음
- עֲרִיסָה반죽 4
- בִּכּוּר첫 열매 3
- אוֹן기력 3
- מַמְלָכָה나라 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 26개 묶음 (32) 32
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
3회, 2개 묶음
- נָתַן주다 2
- בּוֹא오다, 들어가다 1
나란히 쓰인 이름동격
5회, 6개 묶음
- חֶלֶב기름 2
- בְּכוֹר처음 난 자 1
- בָּקָר소 1
- צֹאן양 떼 1
- קֶדֶם동편, 옛적 1
- קֶשֶׁת활 1
그것이 하는 일주어로
3회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 3
그것에 행해지는 일목적어로
10회, 5개 묶음
- בּוֹא오다, 들어가다 4
- נָתַן주다 3
- דָּרַשׁ찾다 1
- עָבַר지나가다 1
- רָאָה보다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- פָּטַר면제된 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
7회, 4개 묶음
- הוּא그 3
- יִרְאָה두려움 2
- חׇכְמָה지혜 1
- עֲמָלֵק아말렉 1
전치사 뒤에서전치사구
15회, 3개 묶음
- מִן~로부터 13
- ב~에 11
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- נָקַב구멍을 뚫다 1
- עֹמֶר단 1
- קׇרְבָּן예물 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 7개 항목
- 시작002003003005
- 좋음002001001031
- 위대함002001002012
- 집단001001003004
- 강렬함002001003011
- 수량002001001046
- 빈도002001003009
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7225. reshith [רֵאשִׁית] noun feminine beginning, chief (for *רְאֵשִׁית NöGGA 1884,…
[רֵאשִׁית] noun feminine beginning, chief (for *רְאֵשִׁית NöGGA 1884, 1019, compare HolzHexateuch 465; Syriac ); — absolute ׳ר Deu 33:21+, construct ׳ר Gen 10:10+, רֵשִׁית Deu 11:12; suffix רֵאשִׁיתוֺ Ecc 7:8, רֵאשִׁתוֺ Job 42:12, etc.; —
1.a beginning of kingdom Gen 10:10 (J), year Deu 11:12, reign Jer 26:1; Jer 27:1; Jer 28:1; Jer 49:34;= first phase, step, or element in course of events Isa 46:10 (opposed to אַחֲרִית); of a thing (דָּבָר) Ecc 7:8 (opposed to id.); of sin Mic 1:13, strife Pro 17:14, wisdom Psa 111:10, knowledge Pro 1:7 thy beginning Job 8:7 +?his beginning Job 42:12 (both opposed to אַחֲרִית), ׳ר before clause, ׳בְּר א ׳בָּרָא Gen 1:1 in the beginning when god created (> absolute in the beginning God created); ׳ר אֹנִי Gen 49:3 (poem) beginning (first product) of my manly vigour (|| כֹּחִי בְּכֹרִי so Deu 21:17; Psa 78:51 (both || בְּכוֺת Psa 105:36; compare ׳ר אֵל דֵּרְכֵי Job 40:19 (of hippopotamus), ׳ר דַּרְכּוֺ Pro 8:22 (of wisdom);=first season (of a tree) Hos 9:10; גּוֺיִם׳ר Num 24:20 (JE), first, earliest, of nations.
b. first of fruits Exo 23:19 (E), Exo 34:26 (JE), Deu 26:2, Deu 26:10; Eze 44:30.a, of harvest Lev 23:10 (H), grain Deu 18:4; 2Ch 31:5 dough Num 15:20-21, (P), Eze 44:30b Neh 10:38, wool Deu 18:4; of כָּלתְּֿבוּאָתֶ֑ךָ Pro 3:9; Israel is ׳ר תְּבוּאָתֹה Jer 2:3 (i.e. of ׳יs increase); ׳ר=first-fruits Lev 2:12 (P), Num 18:12 (P), Neh 12:44; ׳ר הָאָרֶץ Eze 48:14
2 first chief, Amo 6:1; ׳ר גְּבוּרָתָם Jer 49:35 (of bows); so apparently ׳ר עַמּוֺן בְּנֵי Dan 11:41, i.e. the principal part of them (Buhl Marti conjecture שְׁאֵרִית after ᵑ6); ׳ר מַשְׁאוֺתֵיכֶם Eze 20:40, i.e. your chief oblations; ׳ר שְׁמָנִים Amo 6:6, i.e. choice oils; = choice part, of land Deu 33:21, offering 1Sa 2:29, הַחֵרֶם 1Sa 15:21; absolute chief thing Pro 4:7 (of wisdom).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)