eRhema Jelajah
Kata

רֵאשִׁית

rêʼshîyth · H7225 · Ibrani · 51 kemunculan

Lihat semua 51 di Cari

Arti

  1. permulaan

    Titik waktu ketika suatu peristiwa mulai terjadi

    Contoh

    Kejadian 1:1 Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.

    Kejadian 10:10 Mula-mula kerajaannya terdiri dari Babel, Erekh, dan Akad, semuanya di tanah Sinear.

    Ulangan 11:12 suatu negeri yang dipelihara oleh TUHAN, Allahmu: mata TUHAN, Allahmu, tetap mengawasinya dari awal sampai akhir tahun.

  2. yang terbaik

    Keadaan ketika suatu benda bermutu relatif tinggi

    Contoh

    Ulangan 33:21 Ia memilih bagian yang terutama, sebab di sanalah tersimpan bagian panglima; ia datang kepada para kepala bangsa itu; dilakukannya kebenaran TUHAN serta penghukuman-penghukuman-Nya bersama-sama dengan orang Israel."

    1 Samuel 2:29 Mengapa engkau memandang dengan loba kepada korban sembelihan-Ku dan korban sajian-Ku, yang telah Kuperintahkan, dan mengapa engkau menghormati anak-anakmu lebih dari pada-Ku, sambil kamu menggemukkan dirimu dengan bagian yang terbaik dari setiap korban sajian umat-Ku Israel ?

    1 Samuel 15:21 Tetapi rakyat mengambil dari jarahan itu kambing domba dan lembu-lembu yang terbaik dari yang dikhususkan untuk ditumpas itu, untuk mempersembahkan korban kepada TUHAN, Allahmu, di Gilgal."

  3. yang terutama, yang terbesar

    Keadaan ketika suatu kelompok berkedudukan relatif tinggi

    Contoh

    Bilangan 24:20 Ketika ia melihat orang Amalek, diucapkannyalah sanjaknya, katanya: "Yang pertama di antara bangsa-bangsa ialah Amalek, tetapi akhirnya ia akan sampai kepada kebinasaan."

    Amos 6:1 "Celaka atas orang-orang yang merasa aman di Sion, atas orang-orang yang merasa tenteram di gunung Samaria, atas orang-orang terkemuka dari bangsa yang utama, orang-orang yang kepada mereka kaum Israel biasa datang !

  4. bagian utama, bagian terpenting

    Bagian terbesar di antara dua bagian atau lebih dari satu kelompok

    Contoh

    Daniel 11:41 Juga Tanah Permai akan dimasukinya, dan banyak orang akan jatuh; tetapi dari tangannya akan terluput tanah Edom, tanah Moab dan bagian yang penting dari bani Amon.

  5. inti kekuatan

    Secara harfiah: yang terbaik dari kekuatan; karena itu: sesuatu yang menjadi penopang utama kekuatan militer suatu bangsa

    Contoh

    Yeremia 49:35 Beginilah firman TUHAN semesta alam: "Sesungguhnya, Aku mematahkan busur Elam, yakni inti kekuatannya.

  6. pertama

    Keadaan ketika suatu hal yang dapat dihitung merupakan yang pertama atau yang sebelumnya dalam suatu urutan

    Contoh

    Kejadian 49:3 Ruben, engkaulah anak sulungku, kekuatanku dan permulaan kegagahanku, engkaulah yang terutama dalam keluhuran, yang terutama dalam kesanggupan.

    Keluaran 23:19 Yang terbaik dari buah bungaran hasil tanahmu haruslah kaubawa ke dalam rumah TUHAN, Allahmu. Janganlah kaumasak anak kambing dalam susu induknya."

    Keluaran 34:26 Yang terbaik dari buah bungaran hasil tanahmu haruslah kaubawa ke dalam rumah TUHAN, Allahmu. Janganlah engkau masak anak kambing dalam susu induknya."

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

44 kemunculan dalam 30 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

5 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

10 kemunculan dalam 5 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

15 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 7 entri
Memulai002003003005
Baik002001001031
Agung002001002012
Kelompok001001003004
Hebat002001003011
Jumlah002001001046
Frekuensi002001003009
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רֹאשׁ rôʼsh · H7218 · kepala · 599×רִאשׁוֹן riʼshôwn · H7223 · pertama · 182×רֵאשִׁיתrêʼshîyth · H7225רֵאשׁ rêʼsh · H7217 · kepala · 14×רִאשָׁה riʼshâh · H7221 · pertama · 1×רֹאשָׁה rôʼshâh · H7222 · batu utama · 1×רִאשֹׁנִי riʼshônîy · H7224 · pertama · 1×רַאֲשֹׁת raʼăshôth · H7226 · tempat di bagian kepala · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7225. reshith [רֵאשִׁית] noun feminine beginning, chief (for *רְאֵשִׁית NöGGA 1884,…
H7225. reshith
[רֵאשִׁית] noun feminine beginning, chief (for *רְאֵשִׁית NöGGA 1884, 1019, compare HolzHexateuch 465; Syriac ); — absolute ׳ר Deu 33:21+, construct ׳ר Gen 10:10+, רֵשִׁית Deu 11:12; suffix רֵאשִׁיתוֺ Ecc 7:8, רֵאשִׁתוֺ Job 42:12, etc.; —
1.a beginning of kingdom Gen 10:10 (J), year Deu 11:12, reign Jer 26:1; Jer 27:1; Jer 28:1; Jer 49:34;= first phase, step, or element in course of events Isa 46:10 (opposed to אַחֲרִית); of a thing (דָּבָר) Ecc 7:8 (opposed to id.); of sin Mic 1:13, strife Pro 17:14, wisdom Psa 111:10, knowledge Pro 1:7 thy beginning Job 8:7 +?his beginning Job 42:12 (both opposed to אַחֲרִית), ׳ר before clause, ׳בְּר א ׳בָּרָא Gen 1:1 in the beginning when god created (> absolute in the beginning God created); ׳ר אֹנִי Gen 49:3 (poem) beginning (first product) of my manly vigour (|| כֹּחִי בְּכֹרִי so Deu 21:17; Psa 78:51 (both || בְּכוֺת Psa 105:36; compare ׳ר אֵל דֵּרְכֵי Job 40:19 (of hippopotamus), ׳ר דַּרְכּוֺ Pro 8:22 (of wisdom);=first season (of a tree) Hos 9:10; גּוֺיִם׳ר Num 24:20 (JE), first, earliest, of nations.
b. first of fruits Exo 23:19 (E), Exo 34:26 (JE), Deu 26:2, Deu 26:10; Eze 44:30.a, of harvest Lev 23:10 (H), grain Deu 18:4; 2Ch 31:5 dough Num 15:20-21, (P), Eze 44:30b Neh 10:38, wool Deu 18:4; of כָּלתְּֿבוּאָתֶ֑ךָ Pro 3:9; Israel is ׳ר תְּבוּאָתֹה Jer 2:3 (i.e. of ׳יs increase); ׳ר=first-fruits Lev 2:12 (P), Num 18:12 (P), Neh 12:44; ׳ר הָאָרֶץ Eze 48:14
2 first chief, Amo 6:1; ׳ר גְּבוּרָתָם Jer 49:35 (of bows); so apparently ׳ר עַמּוֺן בְּנֵי Dan 11:41, i.e. the principal part of them (Buhl Marti conjecture שְׁאֵרִית after ᵑ6); ׳ר מַשְׁאוֺתֵיכֶם Eze 20:40, i.e. your chief oblations; ׳ר שְׁמָנִים Amo 6:6, i.e. choice oils; = choice part, of land Deu 33:21, offering 1Sa 2:29, הַחֵרֶם 1Sa 15:21; absolute chief thing Pro 4:7 (of wisdom).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 6 entri
Kelompok1 kemunculanBaik7 kemunculanJumlah23 kemunculanAgung2 kemunculanHebat1 kemunculanMemulai17 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.