eRhema 탐색
단어

רֹאשׁ

rôʼsh · H7218 · 히브리어 · 599회 나옴

검색에서 599곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 머리

    인체의 윗부분, 또는 동물 몸의 앞부분이나 윗부분으로, 보통 목으로 몸의 나머지 부분과 구분되며 뇌와 입과 감각 기관이 있다; 사람 전체, 그 사람의 생명, 그 사람의 책임과 관련된다

    용례

    창세기 3:15 내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 너의 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고

    창세기 40:16 떡 굽는 관원장이 그 해석이 길함을 보고 요셉에게 이르되 나도 꿈에 보니 흰 떡 세 광주리가 내 머리에 있고

    창세기 40:17 그 윗광주리에 바로를 위하여 만든 각종 구운 식물이 있는데 새들이 내 머리의 광주리에서 그것을 먹더라

  2. 시작

    문자적으로: 머리; 따라서: 어떤 일이 일어나기 시작하는 시점

    용례

    출애굽기 12:2 이 달로 너희에게 달의 시작 곧 해의 첫 달이 되게 하고

    민수기 10:10 또 너희 희락의 날과 너희 정한 절기와 월삭에는 번제물의 위에와 화목제물의 위에 나팔을 불라 그로 말미암아 너희 하나님이 너희를 기억하리라 나는 너희 하나님 여호와니라

    민수기 28:11 월삭에는 수송아지 둘과 수양 하나와 일 년 되고 흠 없은 수양 일곱으로 여호와께 번제를 드리되

  3. 자기의 머리가 들리다 > 자신 있게 고개를 들다

    문자적으로: (자기의) 머리가 들리다; 따라서: 사람이 부끄러움 없이 고개를 들 수 있는 상태

    용례

    시편 27:6 이제 내 머리가 나를 두른 내 원수 위에 들리리니 내가 그 장막에서 즐거운 제사를 드리겠고 노래하여 여호와를 찬송하리로다

  4. 문자적으로: (자기의) 머리를 들다; 따라서: 사람이 부끄러움 없이 고개를 드는 행위 ((자기의) 머리를 들다 > 자신 있게 고개를 들다)

    용례

    시편 110:7 길가의 시냇물을 마시고 인하여 그 머리를 드시리로다

  5. 문자적으로: (다른 사람의) 머리를 들다; 따라서: 신이 사람으로 하여금 부끄러움 없이 고개를 들 수 있게 하는 사역적 행위 ((누군가의 머리를) 들다 > (누군가로) 자신 있게 고개를 들게 하다)

    용례

    시편 3:3 여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자니이다

  6. 위협이 되다

    문자적으로: (자기의) 머리를 들다; 따라서: 짓밟힌 뒤에도 여전히 머리를 들 수 있는 사람처럼, 민족이 여전히 다른 민족과 군사적 충돌을 벌일 능력을 가진 행위

    용례

    사사기 8:28 미디안이 이스라엘 자손 앞에 복종하여 다시는 그 머리를 들지 못하였으므로 기드온의 사는 날 동안 사십 년에 그 땅이 태평하였더라

    시편 83:2 대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다

    스가랴 1:21 내가 가로되 그들이 무엇하러 왔나이까 하매 대답하여 가라사대 그 뿔들이 유다를 헤쳐서 사람으로 능히 머리를 들지 못하게 하매 이 공장들이 와서 그것들을 두렵게 하고 이전에 뿔들을 들어 유다 땅을 헤친 열국의 뿔을 떨어 치려 하느니라 하시더라

  7. 옥에서 풀어 주다

    문자적으로: (누군가의) 머리를 들다; 따라서: 사람이 옥에 가두었던 다른 사람을 자유롭다고 선언하는 사역적 행위

    용례

    창세기 40:13 지금부터 사흘 안에 바로가 당신의 머리를 들고 당신의 전직을 회복하리니 당신이 이왕에 술 맡은 자가 되었을 때에 하던 것 같이 바로의 잔을 그 손에 받들게 되리이다

    창세기 40:20 제삼일은 바로의 탄일이라 바로가 모든 신하를 위하여 잔치할 때에 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장으로 머리를 그 신하 중에 들게 하니라

  8. 수, 총계

    문자적으로: 머리; 따라서: 일련의 사건 전체의 수

    용례

    시편 119:160 주의 말씀의 강령은 진리오니 주의 의로운 모든 규례가 영원하리이다

    시편 139:17 하나님이여 주의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요 그 수가 어찌 그리 많은지요

  9. 최상의, 상등의

    문자적으로: 머리; 따라서: 산물이 다른 어떤 것보다 뛰어난 품질을 가진 상태

    용례

    출애굽기 30:23 너는 상등 향품을 취하되 액체 몰약 오백 세겔과 그 반수의 향기로운 육계 이백오십 세겔과 향기로운 창포 이백오십 세겔과

    신명기 33:15 옛 산의 상품물과 영원한 작은 산의 보물과

    아가 4:14 나도와 번홍화와 창포와 계수와 각종 유향목과 몰약과 침향과 모든 귀한 향품이요

  10. 절정

    문자적으로: 머리; 따라서: 어떤 일이 가장 높은 강도에 이른 상태

    용례

    시편 137:6 내가 예루살렘을 기억지 아니하거나 내가 너를 나의 제일 즐거워하는 것보다 지나치게 아니할진대 내 혀가 내 입천장에 붙을지로다

  11. 머리, 우두머리, 지도자

    문자적으로: 머리; 따라서: 한 무리의 사람들을 이끄는 사람, 또는 확장하여 여러 물체 가운데 가장 중요한 것

    용례

    출애굽기 6:14 그 조상을 따라 집의 어른은 이러하니라 이스라엘의 장자 르우벤의 아들 하녹과 발루와 헤스론과 갈미니 이들은 르우벤의 족장이요

    출애굽기 6:25 아론의 아들 엘르아살이 부디엘의 딸 중에서 아내를 취하였고 그가 비느하스를 낳았으니 이들은 레위 사람의 조상을 따라 가족의 어른들이라

    출애굽기 18:25 이스라엘 무리 중에서 재덕이 겸전한 자를 빼서 그들로 백성의 두목 곧 천부장과 백부장과 오십부장과 십부장을 삼으매

  12. 꼭대기, 봉우리, 머리

    문자적으로: 머리; 따라서: 산처럼 수직으로 서 있는 물체의 맨 윗부분과, 거리나 침상처럼 수평으로 놓인 물체의 주된 부분을 가리킴

    용례

    창세기 8:5 물이 점점 감하여 시월 곧 그 달 일일에 산들의 봉우리가 보였더라

    창세기 11:4 또 말하되 자, 성과 대를 쌓아 대 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자 하였더니

    창세기 28:12 꿈에 본즉 사닥다리가 땅 위에 섰는데 그 꼭대기가 하늘에 닿았고 또 본즉 하나님의 사자가 그 위에서 오르락 내리락하고

  13. 갈래, 무리, 대, 부대

    문자적으로: 머리; 따라서: 여러 부분으로 나뉜 더 큰 단위의 한 하위 부분

    용례

    창세기 2:10 강이 에덴에서 발원하여 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니

    사사기 7:16 삼백 명을 세 대로 나누고 각 손에 나팔과 빈 항아리를 들리고 항아리 안에는 횃불을 감추게 하고

    사사기 7:20 세 대가 나팔을 불며 항아리를 부수고 좌수에 횃불을 들고 우수에 나팔을 들어 불며 외쳐 가로되 여호와와 기드온의 칼이여 하고

  14. 수, 총수, 원금

    문자적으로: 머리; 따라서: 한 무리의 물건이나 사람의 전체 수

    용례

    레위기 6:5 무릇 그 거짓 맹세한 물건을 돌려 보내되 곧 그 본물에 오분 일을 더하여 돌려 보낼 것이니 그 죄가 드러나는 날에 그 임자에게 줄 것이요

    민수기 5:7 그 지은 죄를 자복하고 그 죄 값을 온전히 갚되 오분지 일을 더하여 그가 죄를 얻었던 그 본주에게 돌려 줄 것이요

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

478회, 124개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

26회, 13개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

49회, 46개 묶음

그것이 하는 일주어로

46회, 33개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

93회, 36개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

4회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

21회, 22개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

68회, 48개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

285회, 11개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

39회, 21개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 14개 항목
시작002003003005
담대함002001002003
다툼002003002006
풀어 줌, 자유002003002012
빈도002001003009
좋음002001001031
강렬함002001003011
지도자001001003005
공간 지시어003002005
수량002001001046
식물001002007001
액체001002005007
위험, 재난002003003022
사람 이름003001007
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רֹאשׁrôʼsh · H7218רִאשׁוֹן riʼshôwn · H7223 · 첫째의 · 182×רֵאשִׁית rêʼshîyth · H7225 · 시작 · 51×רֵאשׁ rêʼsh · H7217 · 머리 · 14×רִאשָׁה riʼshâh · H7221 · 처음의 · 1×רֹאשָׁה rôʼshâh · H7222 · 머릿돌 · 1×רִאשֹׁנִי riʼshônîy · H7224 · 첫째 · 1×רַאֲשֹׁת raʼăshôth · H7226 · 머리 두는 곳 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7218. rosh I. רֹאשׁ599 noun masculineLev 13:45 head (common Semitic word; earliest form…
H7218. rosh
I. רֹאשׁ599 noun masculineLev 13:45 head (common Semitic word; earliest form *ra°š, Arabic , Sabean ראס PräZMG xxix (1875). 425 MordtmHim.Inschr. 31; Ethiopic Amharic hence (a heightened) Assyrian rêšu (rarely râšu), Aramaic רֵישָׁא (Egyptian Aramaic ראש CookeNorth-Semitic Inscr. 404), , modern (Ma'lûla) ra±ša, HuartJAs xii (1878), 491 Duvalid. xiii(1879), 464; Palmyrene רשא, Lzb366, compare Biblical Hebrew רֵאשִׁית רִישׁוֺן,; from*ra'š, also Biblical Hebrew ראֹשׁ רָאשׁ֩, (LagSymm. i. 113), Tel Amarna rušu(nu) Wkl189, 18 (gloss to ‡a‡‡adunu), Late Hebrew = Biblical Hebrew; SI6 ראש, Phoenician ראש רשׁ, (in proper name), Punic rus (in proper name, of a location) SchrödPhoenician Spr.133, ראשת choicest, chief; on MI20 (suffix) רשה, Leviticus 1:28 ש[ר], compare Sm. u. So14 NöLCB Jan. 8, 1887, 60); — ׳ר absolute Gen 3:15 +, construct Gen 40:20 +; suffix ראֹשִׁי Gen 40:16 +, etc.; plural רָאשִׁים (for רְאָשִׁים֩ NöGGA 1884, 1019) Exo 18:25 +; construct רָאשֵׁי Hos 7:13 + [מֵרַאֲשֹׁתֵי 1Sa 26:12 see מְרַאֲשׁוֺת below]; suffix רָאשֵׁינוּ 1Ch 12:19, רָאשֵׁיכֶם Isa 29:10 +, etc.; —
1. a. (c. 230 t.) head, of human being; man Gen 40:16-17,. + often, ׳לְר גֶּבֶר Jdg 5:30 for the head of a man, i.e. for each man, per capita; woman 2Ki 9:30; Deu 21:12; Num 5:18; Est 2:17; boy 2Ki 4:19 (twice in verse); Gen 48:14 (twice in verse) +; of ׳י, under figure of armed man Psa 60:9 = Psa 108:9; of idol 1Sa 5:4; of gates, personified Psa 24:7; Psa 24:9.
b. head, of animals: of serpent Gen 3:15, dog 2Sa 3:8, ass 2Ki 6:25, of הַחַיָּה in Eze 1:22 compare Eze 1:22; Eze 1:26, of הַכְּרֻבִים Eze 10:1 compare Eze 10:11; of sea-monsters, לִוְיָתָן Job 40:31; Psa 74:14, תַּנִּינִים Psa 74:13; especially of animals for sacrifice Exo 12:9; Exo 29:15, Exo 29:19; Lev 1:4, Lev 1:8, Lev 1:12, Lev 1:15; Lev 3:2, Lev 3:8 18t. P; in phrase ׳ר וְזָנָב Isa 9:13 (figurative of noble and commoner) compare Isa 9:14; Isa 19:15, so (figurative of relative dignity, power, influence) Deu 28:13, Deu 28:44.
2. a. top (88 t.): of mountain, הַר, Gen 8:5; Exo 19:20 (twice in verse); Exo 24:17; Exo 34:2 Exo 34:34t.; hill, גִּבְעָה, Exo 17:9-10, (E), 2 Samuel 8:25; ׳ר מְרוֺמִים Pro 8:2 + Pro 1:21 Toy (for הֹמִיּוֺת ᵑ0), שְׁמָנִים ׳ר גֵּיא Isa 28:1, Isa 28:4; of rocks, צֻרִים, Num 23:9 (JE), crag, סֶלַע, 2Ch 25:12 (twice in verse); tower Gen 11:4 (J), stronghold Jdg 6:26, ladder Gen 28:12 (E), tree 2Sa 5:24 = 1Ch 14:15, bough Isa 17:6 compare Eze 17:4, Eze 17:22, mast (?; חִבֵּל) Pro 23:34 (otherwise Toy); of ears of grain, שִׁבֹּלֶת Job 24:24, of stone Gen 28:18 (E), bed, מִטָּה, Gen 47:31 (J), throne, לַכִּסֵּה׳ר עָגוֺל 1Ki 10:19, tabernacle, or its wall, Exo 26:24 = Exo 36:29 (P); pillar ( =capital) 1Ki 7:16-17, + 13: t., מְכוֺנָה 1Ki 7:35; 1Ki 7:35, lampstand Zec 4:2 (twice in verse), high priest's robe, מְעִיל, Exo 28:32 (P), ׳ר מִּנָּה Psa 118:22 top of (the) corner, i.e. most conspicuous stone (figurative); = tip, end, of staves 1Ki 8:8= 2Ch 5:9, of sceptre Est 5:2.
b. height of stars Job 22:12 (|| שָׁמַיִם גֹּבַהּ).
3: 171
a. head = chief (man) Jdg 10:18; Jdg 11:8-9, Jdg 11:11; Exo 18:25 (E), Num 1:16 (P), Deu 1:15; Hos 2:2; Mic 3:1 + often; apparently combined with idea of first in a series 1Ch 12:10. (van d. H. v.1Ch 12:9, series of 11); of God 2Ch 13:12.
b. = chief (city) Jos 11:10 (D), compare (of city and king) Isa 7:3, Isa 7:8, Isa 7:9 (twice in verse).
c. chief nation Jer 31:7.
d. =chief (place, position) 1Sa 9:22; 1Ki 21:9, 1Ki 21:12; Deu 20:9; 1Ch 4:42 (compare also 5).
e. הָראֹשׁ chief priest 2Ki 25:18= Jer 52:24; 2Ch 19:11; 2Ch 24:11; 2Ch 26:20, ראֹשׁ הַכֹּחֵן 1Ch 27:5, ׳הַכּ ׳הָר2Ch 31:10; Ezr 7:5; ׳י alone 2Ch 24:6; הַכֹּהֲנִים רָאשֵׁי Neh 12:7.
f. especially = head of a family (P Chronicles); בֵּית רָאשֵׁי (rare ראֹשׁ) (םׅ אֲבוֺתָ) Exo 6:14; Num 7:2; Numbers 17:18; Jos 22:14; 1Ch 5:24; 1Ch 7:7, 1Ch 7:9; ׳ר הָאָבוֺת בֵּית 1Ch 7:40; ׳ר אֲבֹתָיו לְבֵית Num 1:4, compare 1Ch 5:15, 1Ch 5:24; 1Ch 7:2; 1Ch 9:13; 1Ch 24:4; ׳ר בַּיתאָֿב אֻמּוֺת Num 25:15; הָעַדָה ׳ר אֲבוֺת Num 31:26; compare Num 32:28; Jos 14:1; Jos 21:1; ׳ר הַלְוִיִּם אֲבוֺת Exo 6:25; Jos 21:1; ׳ר לַלְּוִיִם (הָ)אָבוֺת 1Ch 9:33-34, 1Ch 15:12, compare Num 36:1; Jos 19:51; 1Ch 8:6, 1Ch 8:13; 1Ch 23:9, 1Ch 23:24 1Ch 23:10t. Chronicles; absolute (הָ)אָבוֺת ׳ר 1Ch 8:10, 1Ch 8:28; 1Ch 9:9; 1Ch 26:32; 1Ch 27:1; 2Ch 1:2 2Ch 1:8t. Ezra Nehemiah (Chronicles); ׳ר אֲכֹתֵיהֶם Ezr 8:1; לְאָכוֺת רָאשִׁים Neh 11:13; so also ׳י alone 1Ch 5:7, 1Ch 5:12; 1Ch 7:3; 1Ch 8:28 +; apparently combined with idea of first in a series 1Ch 23:8 (series of 3), 1Ch 23:11 (of 4), 1Ch 23:19 (of 3), 1Ch 23:20 (of 2).
4. a. head=front, leader's place Mic 2:13; 2Ch 20:27, compare Amo 6:7.
b. of time, beginning, of night-watch Jdg 7:19; Lam 2:19; absolute מֵראֹשׁ from the beginning Isa 40:21; Isa 41:4, Isa 41:26 (|| מִלְּפָנִים), Isa 48:16; Pro 8:23 (|| מֵעוֺלָם),. Ecc 3:11 (|| עַדסֿוֺף); first of months Exo 12:2 (|| רִאשׁוֺן), Num 10:10; Num 28:11 (all P); בָּראֹשׁ 1Ch 16:7 at first.
c. of things, river-heads Gen 2:10 (J); ׳ תֵּכֵל עַפְרוֺת
5 chief, choicest, best, of spices, כשׂמ(יםׅ, Eze 27:22; Exo 30:23 (P), Son 4:14; ׳ר שִׂמְחָתִי Psa 137:6 the choicest of my joy.
6 head = division of army, company, band : Jdg 7:16, Jdg 7:20; Jdg 9:34, Jdg 9:37, Jdg 9:43, Jdg 9:44 (twice in verse); 1Sa 11:11; 1Sa 13:17 (twice in verse); 1Sa 13:18 (twice in verse) Job 1:17.
7 =sum, especially in phrase אֶתרֿ ׳נָשָׂא ׳בְּנֵייִֿשׂ Exo 30:12take the sum of, enumerate, compare Num 1:2, Num 1:49; Num 4:2, Num 4:22; Num 26:2; Num 31:26, Num 31:49; בְּראֹשׁוֺ Leviticus 5:24 in its sum, i.e. in full, so Num 5:7 (all P); of ׳יs thoughts Psa 139:17; compare אֱמֶת דְּבָֽרְךָ ראֹשׁPsa 119:160.
8 other phrase are : פ אֶתרֿאֹשׁ ׳נָשָׂא see נָשָׂא Qal 1 b (2); עַלאֹֿיְבַי ראֹשִׁי יָרוּם Psa 27:6, ׳י ראֹשִׁי מֵרִים Psa 3:4 (Psa 110:7; Psa 140:10 see רום); shake the head, see נוּעַ
Hiph`il, compare בְּראֹשׁוֺ יָנִיד Jer 8:16, ראֹשׁ מְנוֺד Psa 44:15; בְּראֹשׁ דֶּרֶךְ נָתַן, i.e. requite, see נתן Qal 2 b near the end; ׳בְּר גְּמֻלְךָ יָשׁוּב Obadiah 15, compare Psa 7:17; 1Ki 2:33 (below דָּם 2i and (with ׳עַלרֿ) Est 9:25, בְּראֹשׁ רָעָה הֵשִׁיב Jdg 9:57; 1Sa 25:39; 1Ki 2:44, compare Joel 1Ki 4:4, 1Ki 4:7; 1Ki 2:32 (sub דָּם 2i, compare Nehemiah 3:36 (אֶלרֿאֹשָׁם), see also 2Sa 3:29 below 1. חוּל
3; see, further, דָּם 2i; Dan 1:10 see חוּב
Pi`el

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 12개 항목
지도자175회액체0회식물0회좋음4회수량9회담대함3회강렬함1회다툼3회풀어 줌, 자유4회시작14회사람 이름0회공간 지시어102회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)