eRhema Jelajah
Kata

רֵאשׁ

rêʼsh · H7217 · Aram · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

  1. kepala

    Bagian atas tubuh manusia, atau bagian depan atau atas tubuh binatang, biasanya terpisah dari bagian tubuh lainnya oleh leher, dan berisi otak, mulut, dan alat-alat indra

    Contoh

    Daniel 2:28 Tetapi di sorga ada Allah yang menyingkapkan rahasia-rahasia; Ia telah memberitahukan kepada tuanku raja Nebukadnezar apa yang akan terjadi pada hari-hari yang akan datang. Mimpi dan penglihatan-penglihatan yang tuanku lihat di tempat tidur ialah ini:

    Daniel 2:32 Adapun patung itu, kepalanya dari emas tua, dada dan lengannya dari perak, perut dan pinggangnya dari tembaga,

    Daniel 2:38 dan yang ke dalam tangannya telah diserahkan-Nya anak-anak manusia, di manapun mereka berada, binatang-binatang di padang dan burung-burung di udara, dan yang dibuat-Nya menjadi kuasa atas semuanya itu -- tuankulah kepala yang dari emas itu.

  2. kepala, pemimpin utama, pemimpin

    Secara harfiah: kepala; jadi: orang yang memimpin sekelompok orang, atau, dengan perluasan, benda yang terpenting di antara sekumpulan benda

    Contoh

    Ezra 5:10 Lagipula kami tanyakan kepada mereka nama-nama mereka, untuk memberitahukannya kepada tuanku, dengan mencatat nama orang-orang yang mengepalai mereka.

  3. inti

    Bagian-bagian suatu peristiwa yang lebih penting daripada bagian-bagian lainnya

    Contoh

    Daniel 7:1 Pada tahun pertama pemerintahan Belsyazar, raja Babel, bermimpilah Daniel dan mendapat penglihatan-penglihatan di tempat tidurnya. Lalu dituliskannya mimpi itu, dan inilah garis besarnya:

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 6 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

8 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Pemimpin001001003005
Luar Biasa002001003006
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רֹאשׁ rôʼsh · H7218 · kepala · 599×רִאשׁוֹן riʼshôwn · H7223 · pertama · 182×רֵאשִׁית rêʼshîyth · H7225 · permulaan · 51×רֵאשׁrêʼsh · H7217רִאשָׁה riʼshâh · H7221 · pertama · 1×רֹאשָׁה rôʼshâh · H7222 · batu utama · 1×רִאשֹׁנִי riʼshônîy · H7224 · pertama · 1×רַאֲשֹׁת raʼăshôth · H7226 · tempat di bagian kepala · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7217. resh רֵאשׁ noun masculineDan 7:6 head (Egyptian Aramaic, S-CPap.; Palmyrene רש;…
H7217. resh
רֵאשׁ noun masculineDan 7:6 head (Egyptian Aramaic, S-CPap.; Palmyrene רש; רֵישׁ ᵑ7, Syriac ; Biblical Hebrew ראֹשׁ); — construct ׳ר Dan 7:1; emphatic הָ֯ Dan 2:38; suffix רֵאשׁי Dan 4:2 +, חָ֯ Dan 2:28, הֵּ֯ Dan 2:32 +, הַּ֯ Dan 7:20, הֵ֯וֺן Dan 3:27; plural absolute רֵאשִׁין Dan 7:6, suffix רָאשֵׁיהֹם (K§§ 53, Anm. b); 63 GuHpt on the passage) Ezr 5:10; —
1 head of man Dan 3:27, compare Dan 7:9; in vision: of image Dan 2:32, Dan 2:38, beast Dan 7:6, Dan 7:20.
2 head as seat of visions, רֵאשָׁךְ הֶזְוֵי, etc., Dan 2:28; Dan 4:2; Dan 4:7; Dan 4:10; Dan 7:1, Dan 7:15.
3 = chief, ׳בְּר Ezr 5:10 in the capacity of their chiefs.
4 sum, essential content, of matters Dan 7:1 (NesMM 40 beginning).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Pemimpin1 kemunculanLuar Biasa1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.