字詞
רְאִית
rᵉʼîyth · H7212 · 希伯來文 · 出現 0 次
字義
-
視力、看見
字面意思：眼睛的視覺；因此：過程或行動，生物用眼睛感知某事物，這可以是不由自主的事件，也可以是眼睛聚焦在某物上的結果
此詞未見於標準校勘本所標記的舊約經文中。
語意範疇 1 項
- 看見002004001005
- רְאִית (rᵉʼîyth, H7212) 在本計畫來源資料所載的希伯來文舊約經文中，沒有任何確認的標註出現。其所記錄的「看見」分類，在來源資料中與 רַאֲוָה (raʼăvâh, H7207) 為綑綁共有，反映的是 רַאֲוָה (raʼăvâh, H7207) 自身所證實之義，並非 רְאִית (rᵉʼîyth, H7212) 獨立確認之義。
詞族 11 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
רָאָה râʼâh · H7200 · 看見、觀看、留意、被看見 · 1299×מַרְאֶה marʼeh · H4758 · 外貌、現象、異象、醜陋 · 103×מַרְאָה marʼâh · H4759 · 異象、鏡子 · 12×רֹאֶה rôʼeh · H7203 · 先見、異象、默示 · 12×רֳאִי rŏʼîy · H7210 · 看見、奇觀 · 4×רֵו rêv · H7299 · 形狀 · 2×רָאָה râʼâh · H7201 · 黑鳶、麻鷹 · 1×רָאֶה râʼeh · H7202 · 看見、觀看、留意 · 1×רַאֲוָה raʼăvâh · H7207 · 看見、視力 · 1×רְאִי rᵉʼîy · H7209 · 銅鏡 · 1×רְאִיתrᵉʼîyth · H7212
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） רְאִית 原文音譯：rᵉʼîyth reh-eeth’ 詞類次數：名詞（1） 原文字根：字義溯源：瞥見，注視，看而已。出自（רָאָה (râʼâh,…
רְאִית
原文音譯：rᵉʼîyth reh-eeth’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：字義溯源：瞥見，注視，看而已。出自（רָאָה (râʼâh, H7200)（רָאָה / רָאֶה / רְאוּת）*=看）
出現次數：總共（1）；傳（1）
譯字彙編：
1）看而已（1）傳5:11
原文音譯：rᵉʼîyth reh-eeth’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：字義溯源：瞥見，注視，看而已。出自（רָאָה (râʼâh, H7200)（רָאָה / רָאֶה / רְאוּת）*=看）
出現次數：總共（1）；傳（1）
譯字彙編：
1）看而已（1）傳5:11
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0